1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ទាញយកពី
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖
YTS.MX

3
00:02:55,551 --> 00:02:58,177
(និព្វាន​សូត្រ) វគ្គ ១៩:

4
00:02:58,262 --> 00:03:01,514
"អាក្រក់បំផុតនៃនរកទាំងប្រាំបី
ត្រូវបានគេហៅថា នរកបន្ត។

5
00:03:01,598 --> 00:03:05,601
“ វាមានអត្ថន័យនៃការរងទុក្ខជាបន្តបន្ទាប់។
ដូច្នេះឈ្មោះ” ។

6
00:03:05,686 --> 00:03:23,661
[សំឡេង​គង​]

7
00:03:30,460 --> 00:03:32,044
[គ្មានការសន្ទនាដែលអាចស្ដាប់បាន]

8
00:03:37,259 --> 00:03:41,262
ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមក្រុមនេះកាលពីប្រាំឆ្នាំមុន
នៅលើកោះ Tuen Mun ។

9
00:03:42,264 --> 00:03:46,392
កាល​នោះ​យើង​លក់​តែ​ហាស។

10
00:03:47,853 --> 00:03:51,314
យើងពោរពេញដោយមហិច្ឆតា។

11
00:03:52,441 --> 00:03:54,609
តែ​ពីរ​បី​សប្តាហ៍​ក្រោយ​មក​...

12
00:03:55,527 --> 00:03:58,529
ប៉ូលីសបានចាប់ផ្តើមតាមប្រមាញ់យើង។

13
00:04:01,950 --> 00:04:03,534
ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ...

14
00:04:05,329 --> 00:04:07,330
បងប្អូនរបស់យើងប្រាំមួយនាក់បានស្លាប់។

15
00:04:16,590 --> 00:04:18,382
ប៉ុន្តែព្រះពុទ្ធបានប្រោសខ្ញុំ!

16
00:04:26,224 --> 00:04:29,894
"មនុស្សរាប់លាននាក់បានស្លាប់
ថាសេសារអាចអស្ចារ្យ!"

17
00:04:30,896 --> 00:04:32,897
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនជឿលើវាសនាទេ។

18
00:04:34,483 --> 00:04:39,695
ឥឡូវនេះយើងមានអំណាច
ដើម្បីទទួលយកជោគវាសនានៅក្នុងដៃរបស់យើង។

19
00:04:41,698 --> 00:04:44,116
អ្នកគឺជាកូនពៅ
បងប្អូនក្នុងក្រុមរបស់ខ្ញុំ...

20
00:04:45,786 --> 00:04:47,787
ហើយអ្នកមានកំណត់ត្រាស្អាត។

21
00:04:49,498 --> 00:04:53,501
អ្នកអាចជាភ្នែក និងត្រចៀករបស់ខ្ញុំ
នៅក្នុងកម្លាំងប៉ូលីស។

22
00:04:59,800 --> 00:05:00,925
មិនអីទេ។

23
00:05:03,178 --> 00:05:04,845
គ្រាន់តែមិនដែលភ្លេច ...

24
00:05:06,473 --> 00:05:09,141
អ្នកតែងតែធ្វើការឱ្យខ្ញុំ។

25
00:05:10,852 --> 00:05:12,186
បាតឡើង "មន្រ្តី" ។

26
00:05:30,706 --> 00:05:33,457
Cadet Yan ពេលដែលអ្នកនៅ
បកស្រាយ ១០ នាទីមុន...

27
00:05:33,542 --> 00:05:36,293
ប្រាប់ខ្ញុំថាតើមានឯកសារប៉ុន្មាន
មាននៅលើតុរបស់ខ្ញុំ?

28
00:05:36,378 --> 00:05:40,881
ប្រាំមួយ លោកម្ចាស់។ បន៍ត្នោតខ្ចីទាំងបួននៅខាងឆ្វេង
ពណ៌ក្រហមពីរនៅខាងស្តាំ។

29
00:05:46,138 --> 00:05:48,139
មានការសង្កេតណាមួយអំពីខ្ញុំ?

30
00:05:50,142 --> 00:05:51,934
សូមអភ័យទោសចំពោះការលើកឡើងនេះ ប៉ុន្តែ...

31
00:05:52,477 --> 00:05:55,896
អ្នកត្រូវតែប្រញាប់,
ស្រោមជើងរបស់អ្នកមិនត្រូវគ្នា។

32
00:06:03,363 --> 00:06:05,156
Cadet Yan អ្នកត្រូវបានបណ្តេញចេញ។

33
00:06:05,240 --> 00:06:06,240
បាទ។

34
00:06:12,247 --> 00:06:14,206
អ្នកជំពាក់ខ្ញុំ 500 ដុល្លារ។

35
00:06:15,751 --> 00:06:17,376
នេះគឺជាការទូទាត់ចុះក្រោម។

36
00:06:17,461 --> 00:06:20,129
[មន្ត្រី
Yan នឹងក្លាយជាប៉ូលីសសម្ងាត់ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។

37
00:06:20,380 --> 00:06:23,174
[បុរស]
ពេលនេះអ្នករៀននៅសាលានាយទាហាន
ហើយអ្នកនឹងអនុវត្តតាមច្បាប់។

38
00:06:23,258 --> 00:06:25,676
អ្នកបំពានច្បាប់,
ហើយអ្នកដូចជាគាត់ ...

39
00:06:25,761 --> 00:06:27,720
បណ្តេញចេញ។

40
00:06:31,099 --> 00:06:33,768
អ្នកណាខ្លះចង់ដូច
អតីតសិស្ស យ៉ាន?

41
00:06:44,780 --> 00:06:46,447
ខ្ញុំធ្វើ។

42
00:06:51,661 --> 00:06:55,206
[មន្ត្រី
មន្ត្រី Yan បេសកកម្មរបស់អ្នកគឺ
ដើម្បីជ្រៀតចូល Triads ។

43
00:06:55,290 --> 00:06:57,374
កំណត់ត្រារបស់អ្នកនៅសាលានាយទាហាន
មិនមានទៀតទេ។

44
00:06:57,459 --> 00:07:00,461
មានតែលោកអគ្គនាយក Wong និង
ខ្ញុំនឹងស្គាល់អត្តសញ្ញាណពិតរបស់អ្នក។

45
00:07:00,545 --> 00:07:02,546
បេសកកម្មនេះមានគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំង។

46
00:07:02,631 --> 00:07:04,340
តើអ្នកយល់ទេ?

47
00:07:04,424 --> 00:07:06,592
- [យ៉ាន]
បាទ។
- [ស៊ីរ៉ែន Blaring]

48
00:07:06,676 --> 00:07:08,803
[យ៉ាន]
ការងារនេះកំពុងសម្លាប់ខ្ញុំ។

49
00:07:09,763 --> 00:07:12,890
ខ្ញុំ​ក៏​ត្រូវ​សមត្ថកិច្ច​បៀតបៀន​ដែរ។
ឬវាយដោយក្រុមក្មេងទំនើង។

50
00:07:14,101 --> 00:07:16,602
មន្ត្រី Lau អ្នកនៅតែជាអ្នកថ្មីថ្មោង។

51
00:07:16,686 --> 00:07:19,063
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគិតថាអ្នក។
គួរតែទទួលបានការផ្សព្វផ្សាយ?

52
00:07:20,023 --> 00:07:23,609
ចាំអីទៀត?
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំព្យួរអ្នកដោយរបៀបណា?

53
00:07:24,945 --> 00:07:28,697
ខ្ញុំនៅកំពូលនៃថ្នាក់របស់ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំមានការប្តេជ្ញាចិត្តយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ។

54
00:07:28,782 --> 00:07:31,283
ខ្ញុំជាបេក្ខជនល្អបំផុត
សម្រាប់ការងារលោក។

55
00:07:38,625 --> 00:07:40,292
[គ្មានការសន្ទនាដែលអាចស្ដាប់បាន]

56
00:07:50,262 --> 00:07:51,470
តោះទៅ។

57
00:07:56,601 --> 00:07:58,519
ឈរនៅទីនោះហើយនិយាយថាឈីស។

58
00:08:17,414 --> 00:08:19,415
[និយាយលេង]

59
00:08:36,641 --> 00:08:39,393
សួស្តី?
បាទ។

60
00:08:40,979 --> 00:08:42,730
តើខ្ញុំអាចសាកល្បងស្តេរ៉េអូនេះបានទេ?

61
00:08:44,107 --> 00:08:45,065
ជាមួយវាគ្មិនអ្វី?

62
00:08:45,150 --> 00:08:48,152
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
អនុសាសន៍ណាមួយ?

63
00:08:49,779 --> 00:08:53,407
នេះគឺជា amp បំពង់ដ៏អស្ចារ្យពី
ហុងកុង​តែ​១០​ប៉ុណ្ណោះ​។

64
00:08:56,077 --> 00:08:57,578
ហើយប្រើខ្សែថោកនេះ។

65
00:08:57,662 --> 00:09:00,164
សំឡេងទាំងនេះល្អដូច
អំពែរអឺរ៉ុបថ្លៃ។

66
00:09:00,248 --> 00:09:03,459
កំណត់ចំណាំដ៏ផ្អែមល្ហែម,
មធ្យម ច្បាស់ បាសជ្រៅ។

67
00:09:03,793 --> 00:09:05,502
នៅក្នុងពាក្យមួយ: អស្ចារ្យ។

68
00:09:07,464 --> 00:09:08,923
នៅទីនេះអង្គុយ។

69
00:09:10,717 --> 00:09:13,093


70
00:09:16,598 --> 00:09:18,432
សូមឱ្យសំឡេងនាំអ្នកទៅឆ្ងាយ។

71
00:09:20,227 --> 00:09:22,269
មានអារម្មណ៍ថា?

72
00:09:23,772 --> 00:09:25,940
សំឡេងរសាត់តាមអ្នក។

73
00:09:35,075 --> 00:09:36,784


74
00:09:39,287 --> 00:09:40,788
សាកល្បងខ្សែនេះ។

75
00:09:41,957 --> 00:09:44,291
វាកាន់តែល្អជាង។ ជឿខ្ញុំ។

76
00:09:47,712 --> 00:09:50,047


77
00:09:50,173 --> 00:09:52,800
អញ្ចឹង?
កាន់តែប្រសើរ។

78
00:09:55,637 --> 00:09:58,472
តើខ្ញុំទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃទេ?
បើខ្ញុំទិញមួយឈុត?

79
00:09:58,974 --> 00:10:02,393
ទិញអំពែនៅទីនេះ
ប៉ុន្តែមិនមែនអ្នកនិយាយទេ។

80
00:10:03,061 --> 00:10:04,728
ពួកគេមានតម្លៃថោកជាងនៅ Cheung Wa's ។

81
00:10:06,648 --> 00:10:09,316
តើខ្ញុំគួរសុំអ្នកណា?
គ្រាន់​តែ​ប្រាប់​គេ​ថា Yan បាន​ផ្ញើ​មក​អ្នក​។

82
00:10:16,825 --> 00:10:18,993
មួយណាជារបស់ខ្ញុំ?
ច្បាប់ចម្លងកណ្តាល។

83
00:10:19,661 --> 00:10:21,954
សូមអរគុណ។
អ្នកស្វាគមន៍។

84
00:10:22,664 --> 00:10:25,165
ឈាង វៃ បើក​ហើយ​ឬ​នៅ?
ប្រាកដ។

85
00:10:26,084 --> 00:10:27,084
អ្នកល្ងង់។

86
00:10:27,168 --> 00:10:29,586
ខ្ញុំសុំមើលហាង
មិនបញ្ជូនអតិថិជនទៅឆ្ងាយ។

87
00:10:29,671 --> 00:10:31,588
ឧបករណ៍បំពងសម្លេងរបស់អ្នកមានតម្លៃលើស។

88
00:10:31,673 --> 00:10:35,592
តើខ្ញុំត្រូវបង់អ្វីទៀត?
ថៅកែរបស់អ្នក "ការពារ" លុយ។

89
00:10:35,677 --> 00:10:37,886
អ្នកមើលទៅខ្ញុំមិនក្រទេ។

90
00:10:38,638 --> 00:10:40,597
ហេ ខ្សែ។
ខ្ញុំនឹងយកវាមកវិញ។

91
00:10:40,682 --> 00:10:42,975
ខ្ញុំមិនអាចលក់វាបានទេបន្ទាប់ពីវាបើក។

92
00:10:43,101 --> 00:10:45,311
តើអ្នកទៅណា?
ពិធីបុណ្យសពមួយ។

93
00:11:14,674 --> 00:11:18,344
[វង្ស]
យ៉ាន អ្នកត្រូវបានចាប់ខ្លួន
ការ​វាយ​ប្រហារ​បី​ដង​។

94
00:11:18,428 --> 00:11:22,806
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​កំណត់​អ្នក​ជា​ផ្លូវ​ការ
ជាមួយនឹងការបង្រួមនាយកដ្ឋាន។

95
00:11:22,891 --> 00:11:24,558
អ្នក​ចូល​រួម​ក្នុង​តួនាទី​របស់​អ្នក​ពេក។

96
00:11:27,479 --> 00:11:29,271
អ្នកកំពុងធ្វើដូចជាឧក្រិដ្ឋជនពិតប្រាកដ។

97
00:11:30,607 --> 00:11:33,567
តើអ្នកភ្លេចថាអ្នកជាប៉ូលីសទេ?

98
00:11:34,361 --> 00:11:39,907
អ្នក​ប្រាប់​ខ្ញុំ​ថា វា​គ្រាន់​តែ​បី​ឆ្នាំ​ប៉ុណ្ណោះ។
ប៉ុន្តែអ្នកពង្រីកវាម្តងហើយម្តងទៀត។

99
00:11:42,994 --> 00:11:44,787
ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​រឿង​នេះ​ហើយ។
សម្រាប់រយៈពេល 10 ឆ្នាំ។

100
00:11:46,247 --> 00:11:48,082
[វង្ស]
អ្នកគឺជាភ្នាក់ងារដ៏ជ្រៅបំផុតដែលយើងមាន។

101
00:11:48,541 --> 00:11:50,542
ខ្ញុំនៅសល់តែម្នាក់គត់
ដែលស្គាល់អត្តសញ្ញាណពិតរបស់អ្នក។

102
00:11:51,294 --> 00:11:54,588
ខ្ញុំអាចលុបឯកសាររបស់អ្នក។
ប្រសិនបើអ្នកចង់ក្លាយជាក្មេងទំនើង។

103
00:11:57,384 --> 00:12:01,053
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី?
មិនដែលធ្វើឱ្យដៃខ្ញុំកខ្វក់ទេ?

104
00:12:01,763 --> 00:12:06,266
វាមិនដំណើរការសម្រាប់ក្មេងទំនើងទេ។
ខ្ញុំក៏អាចពាក់ផ្លាកសញ្ញារបស់ខ្ញុំដែរ!

105
00:12:11,773 --> 00:12:13,857
តើលោក Sam នឹងបញ្ជាទិញនៅពេលណា?
អ្នកណាដឹង។

106
00:12:22,450 --> 00:12:23,742
ពេលខ្លះនៅសប្តាហ៍នេះ។

107
00:12:23,868 --> 00:12:26,078
អ្វី?
ពេលខ្លះនៅសប្តាហ៍នេះ។

108
00:12:28,748 --> 00:12:29,957
ជនជាតិថៃនៅទីនេះ។

109
00:12:30,041 --> 00:12:32,835
នៅពេលដែលយើងទទួលបានថ្នាំ
ពួកគេនឹងត្រូវដាក់ក្នុងឃ្លាំង។

110
00:12:35,130 --> 00:12:36,130
តើនោះនៅឯណា?

111
00:12:36,214 --> 00:12:38,382
តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា?

112
00:12:38,466 --> 00:12:40,551
Sam មិនទាន់ប្រាប់ខ្ញុំរឿងនោះនៅឡើយទេ។

113
00:12:44,139 --> 00:12:45,889
Yan, អ្នកអាចចូលនិវត្តន៍បន្ទាប់ពីនេះ។

114
00:12:45,974 --> 00:12:49,309
កុហក។ ខ្ញុំបានលឺវាពីមុនមក។

115
00:13:04,033 --> 00:13:05,826
ក្អេងក្អាង មីកអាក្រក់ទាំងនេះទៀតហើយមែនទេ?

116
00:13:05,910 --> 00:13:09,163
តើខ្ញុំត្រូវលាក់បាំងដោយរបៀបណា?
បំណែកហួសសម័យនេះ?

117
00:13:09,914 --> 00:13:11,915
អ្នកនឹងរកឃើញវិធីដើម្បីលាក់វា។

118
00:13:12,709 --> 00:13:14,251
ខ្ញុំ​នឹង​លើក​វា​ឡើង​លើ​ខ្នង។

119
00:13:14,335 --> 00:13:16,545
[សើចទាំងពីរ]

120
00:13:23,011 --> 00:13:26,138
តើនេះជាអ្វី កាមេរ៉ា?

121
00:13:27,807 --> 00:13:29,266
តើវាដំណើរការយ៉ាងដូចម្តេច?

122
00:13:30,477 --> 00:13:33,103
វាជាការពិត។ វាគឺសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។

123
00:13:35,732 --> 00:13:38,025
ខ្ញុំស្អប់នាឡិកា។

124
00:14:06,387 --> 00:14:08,597
[សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ]
[ស្ត្រី, វិចារណញាណ]

125
00:14:08,681 --> 00:14:12,851
- តើអ្នកចាប់ពួកគេទេ?
- បាទ។

126
00:14:12,936 --> 00:14:17,648
ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងមិនទទួលបានអ្វីមួយឆាប់ៗនេះ
ពួកគេនឹងត្រូវដោះលែង។

127
00:14:17,899 --> 00:14:19,441
ម៉ោងតែ។

128
00:14:20,902 --> 00:14:23,737
ចង់បានតែទេចៅហ្វាយ?
ជាមួយទឹកដោះគោ សូមអរគុណ។

129
00:14:23,905 --> 00:14:26,823
គាត់​កំពុង​គប់​ជញ្ជាំង​យើង
សម្រាប់មួយម៉ោង។

130
00:14:26,908 --> 00:14:29,451
[បុរស]
យើងត្រូវទទួលបានអ្វីមួយ
មុនពេលមេធាវីរបស់គាត់មកដល់។

131
00:15:01,317 --> 00:15:03,986
ខ្ញុំមិននិយាយដោយគ្មានមេធាវីរបស់ខ្ញុំទេ។

132
00:15:06,781 --> 00:15:08,031
ខ្ញុំជាមេធាវីរបស់អ្នក។

133
00:15:08,700 --> 00:15:10,075
តើអ្នកបាននិយាយអ្វីទេ?

134
00:15:14,163 --> 00:15:15,706
គ្មានអ្វីទាំងអស់។

135
00:15:17,458 --> 00:15:18,625
នោះជាការល្អ។

136
00:15:18,835 --> 00:15:22,629
អ្នកគួរតែប្រាប់ខ្ញុំឥឡូវនេះ
ប្រសិនបើអ្នកបានរៀបរាប់ឈ្មោះណាមួយ។

137
00:15:24,132 --> 00:15:27,301
បងប្រុស Mo បានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យសួរអ្នក។
ប្រសិនបើគ្រួសាររបស់អ្នកត្រូវការជំនួយណាមួយ។

138
00:15:29,512 --> 00:15:31,096
កុំភ័យ។

139
00:15:31,180 --> 00:15:33,932
ពួកគេមិនអាចកត់ត្រាអ្វីទាំងអស់។
ខណៈពេលដែលមេធាវីមានវត្តមាន។

140
00:15:46,154 --> 00:15:47,529
បង​ម៉ូ​ផ្ញើ​មក​?

141
00:15:51,075 --> 00:15:55,078
ក្មេងពីរនាក់នោះនៅក្បែរនោះ។
ស្រែក​នៅ​កន្លែង​លាក់​ខ្លួន​រួច​ហើយ។

142
00:15:55,163 --> 00:15:57,164
ប៉ូលីសកំពុងធ្វើដំណើរ។

143
00:15:57,665 --> 00:16:00,876
ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​បង​ប្រុស​ម៉ូ​បាន​ប្រាប់​អ្នក។
មិននិយាយអ្វីទាំងអស់។

144
00:16:03,546 --> 00:16:07,883
ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវតែព្រមាន។
ខ្ញុំមិនស្គាល់លេខសង្គ្រោះបន្ទាន់របស់គាត់ទេ។

145
00:16:08,760 --> 00:16:09,843
នៅទីនេះ។

146
00:16:24,233 --> 00:16:25,817
ចុះពេលនេះ?

147
00:16:26,361 --> 00:16:27,611
នោះហើយជាវា។

148
00:16:28,196 --> 00:16:29,946
វានឹងបិទសំឡេងរោទិ៍។

149
00:16:30,031 --> 00:16:31,948
អ្នក​ត្រូវ​ល្អ​ជាង។

150
00:16:35,036 --> 00:16:37,204
មិនអីទេ។ កុំបារម្ភ។

151
00:16:38,790 --> 00:16:42,125
ខ្ញុំ​នឹង​មើល​ថា​តើ​ខ្ញុំ​អាច​នៅ​ក្រៅ​ឃុំ​អ្នក​។

152
00:16:43,711 --> 00:16:45,379
ថែរក្សា។

153
00:16:48,007 --> 00:16:51,343
ចាំថាកុំនិយាយ
ទៅប៉ូលីសណាមួយ។

154
00:16:51,928 --> 00:16:53,053
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយមួយម៉ាត់ទេ។

155
00:16:56,349 --> 00:16:57,808
ហ្វានី!
បាទ?

156
00:16:57,892 --> 00:16:59,351
នៅទីនេះ។

157
00:17:00,144 --> 00:17:01,395
តាមដានលេខនេះ។
ប្រាកដ។

158
00:17:01,813 --> 00:17:03,605
នេះជាកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់ម៉ូ។

159
00:17:11,739 --> 00:17:13,740
721 ផ្លូវ Cheung Fai ជាន់ទីពីរ។

160
00:17:13,825 --> 00:17:18,620
ដល់រថយន្តទាំងអស់៖ 72 1 ផ្លូវ Cheung Fai,
ជាន់ទីពីរ។ មិនអីទេ។

161
00:17:19,080 --> 00:17:20,539
ថៅកែ។
[បុរស]
កំណត់ទាំងអស់។

162
00:17:20,623 --> 00:17:21,665
បុរសឆ្លាត។

163
00:17:23,167 --> 00:17:24,876
- តើតែខ្ញុំនៅឯណា?
- នៅទីនេះ។

164
00:17:24,961 --> 00:17:25,961
សូមអរគុណ។

165
00:17:28,256 --> 00:17:29,423
នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

166
00:17:30,007 --> 00:17:32,342
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកជាមេធាវីទេ។

167
00:17:34,595 --> 00:17:36,722
[សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ]

168
00:17:38,307 --> 00:17:39,307
សូមអរគុណ។

169
00:17:42,729 --> 00:17:44,730
ជំរាបសួរ។ បាទ។

170
00:17:46,733 --> 00:17:48,400
ប្រាកដណាស់ គ្មានបញ្ហាទេ។

171
00:17:48,943 --> 00:17:52,112
ស្តាប់។ យើង​ស្ថិត​ក្នុង​ករណី​មួយ​ផ្សេង​ទៀត។
ម៉ោងបន្ថែមយប់នេះ។

172
00:18:01,122 --> 00:18:03,290
[វង្ស]
គោលដៅរបស់យើងគឺក្រុមជួញដូរគ្រឿងញៀនដ៏សំខាន់។

173
00:18:04,417 --> 00:18:08,962
ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោងពួកគេនឹង
ធ្វើកិច្ចសន្យាជាមួយអ្នកលក់ថៃ។

174
00:18:09,547 --> 00:18:14,217
សាច់ប្រាក់នឹងត្រូវបានប្រគល់ឱ្យ
នៅក្នុងអាគារឆ្លងកាត់ផ្លូវ។

175
00:18:17,680 --> 00:18:19,723
ប៉ុន្តែទីតាំងដឹកជញ្ជូន
នៃទំនិញនៅតែមិនស្គាល់។

176
00:18:20,516 --> 00:18:25,437
CIB នឹងដាក់ស្លាកគោលដៅ
ហើយប៉ះទូរស័ព្ទរបស់ពួកគេ។

177
00:18:25,688 --> 00:18:30,984
យើង​នឹង​មិន​ចាត់​វិធាន​ការ​ទេ​រហូត​ដល់​ប្រជ្រុយ​របស់​យើង
បានកំណត់ទីតាំងចែកចាយ។

178
00:18:32,153 --> 00:18:33,653
សូមក្រឡេកមើលគោលដៅរបស់យើង។

179
00:18:37,492 --> 00:18:39,242
តារាសំខាន់ៗរបស់យើងនៅយប់នេះ...

180
00:18:39,327 --> 00:18:42,412
Boss Sam, Yan និង Del Piero ។

181
00:18:47,168 --> 00:18:50,462
ចំណាយពេលយូរដើម្បីជិត
ដូច្នេះ យើង​ដាក់​ក្រចក​ពួកគេ​នៅ​យប់​នេះ​ល្អ​ជាង។

182
00:18:50,797 --> 00:18:52,756
មិនអីទេ? តោះទៅ។

183
00:19:09,023 --> 00:19:11,399
សូមអភ័យទោសចំពោះការជូនដំណឹងខ្លី។

184
00:19:12,610 --> 00:19:14,945
ប៉ុន្តែ​យើង​រក្សា​គម្រប​តឹង
នៅលើមួយនេះ។

185
00:19:15,029 --> 00:19:16,279
អ្នកគិតថាគាត់មានប៉ូលីស
នៅលើប្រាក់ខែរបស់គាត់?

186
00:19:16,405 --> 00:19:18,615
គាត់តែងតែបោះជំហានទៅមុខ។
សួស្តី ម៉ាក់?

187
00:19:18,699 --> 00:19:20,367
ហុចទូរស័ព្ទទៅម៉ាក់។

188
00:19:21,869 --> 00:19:24,120
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើអាហារពេលល្ងាចបានទេ។

189
00:19:24,872 --> 00:19:26,498
យ៉ាប់ណាស់។

190
00:19:26,749 --> 00:19:29,209
វាយឺតពេលក្នុងការលុបចោល
ជាមួយមិត្តថៃរបស់យើង។

191
00:19:32,713 --> 00:19:33,964
អ្នក​សម្រាក​ចិត្ត​ណាស់

192
00:19:34,048 --> 00:19:36,550
ភាពស្ងប់ស្ងាត់មុនពេលព្យុះ
និងអ្វីទាំងអស់។

193
00:19:36,634 --> 00:19:37,843
សុំទោស។

194
00:20:04,412 --> 00:20:07,581
យើងកំពុងតាមដាន
ទូរស័ព្ទដៃទាំងអស់ក្នុងតំបន់។

195
00:20:10,418 --> 00:20:11,543
SP Wong

196
00:20:13,004 --> 00:20:16,882
SP Wong ឆានែលមួយណា?
៤៥៤៨៧០.

197
00:20:53,044 --> 00:20:54,878
ត្រៀមខ្លួន។ ពួកគេកំពុងទាញឡើង។

198
00:21:26,744 --> 00:21:28,411
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទូរស័ព្ទដៃរបស់អ្នក។

199
00:21:34,543 --> 00:21:36,336
អ្នកទាំងពីរមើលឡាន។

200
00:21:36,879 --> 00:21:38,004
រង់ចាំ។

201
00:21:39,882 --> 00:21:41,007
យ៉ាន...

202
00:21:41,676 --> 00:21:43,677
នាំជនជាតិថៃមកទីនេះ។

203
00:21:44,428 --> 00:21:46,096
អ្នកទាំងពីរធ្វើតាមខ្ញុំ។

204
00:21:54,313 --> 00:21:55,897
ឡូវ?
បាទ។

205
00:21:55,982 --> 00:21:58,191
តើក្រុមរបស់លោក Sam បានធ្វើការហៅទូរស័ព្ទទេ?

206
00:21:58,776 --> 00:22:00,944
ទេ ពួកគេប្រហែលជាបានផ្លាស់ប្តូរទូរស័ព្ទ។

207
00:22:01,028 --> 00:22:03,446
តោះស្កេនសម្រាប់ការហៅទូរសព្ទណាមួយ។
ផលិតពីតំបន់នេះ។

208
00:22:03,531 --> 00:22:04,197
កំពុងស្កេន។

209
00:22:05,950 --> 00:22:08,618
ទូរស័ព្ទដៃចំនួន 6,500 កំពុងដំណើរការ
នៅក្នុងតំបន់នេះឥឡូវនេះ។

210
00:22:08,703 --> 00:22:12,497
ទូរស័ព្ទដៃចំនួន 267 គ្រឿងកំពុងធ្វើការហៅចេញ
នៅតាមផ្លូវនេះតែម្នាក់ឯង។

211
00:22:12,581 --> 00:22:14,290
ទុកពេលឲ្យខ្ញុំមួយនាទី។

212
00:22:14,375 --> 00:22:16,584
- ការងារល្អ។
- សូមអរគុណ។

213
00:22:20,214 --> 00:22:23,008
ពួកគេ​កំពុង​សម្លឹង​មើល​របៀប​នេះ។

214
00:22:24,218 --> 00:22:25,885
ពីរនាក់ហ្នឹងមើលយើងទេ?

215
00:22:27,680 --> 00:22:30,724
តើពីរមួយណា?
ពីរនាក់នោះ។

216
00:22:32,601 --> 00:22:34,644
គ្មាននរណាម្នាក់មើលយើងទេ។

217
00:22:34,729 --> 00:22:38,314
អ្នក​ទាំង​ពីរ​ធ្វើ​នៅ​ទីនោះ។

218
00:22:38,399 --> 00:22:41,568
ពួកគេកំពុងបង្កើត។
តើអ្នកគិតថាពួកគេចង់មើលអ្នកទេ?

219
00:22:44,572 --> 00:22:46,489
- មើលទ្វារ។
- បាទយើងឃើញគាត់។

220
00:22:59,420 --> 00:23:01,379
ថៅកែ។ ពួកគេនៅទីនេះ។

221
00:23:01,630 --> 00:23:03,298
ហេ!

222
00:23:03,382 --> 00:23:06,342
មានរឿងអី?
សុខសប្បាយជាទេ?

223
00:23:06,427 --> 00:23:07,969
ស៊ីហ្គា?

224
00:23:10,097 --> 00:23:11,431
ល្អទេ?

225
00:23:12,600 --> 00:23:14,434
ល្អបំផុត។

226
00:23:20,149 --> 00:23:21,649
តើអ្នកចូលចិត្តអាកាសធាតុរបស់យើងទេ?

227
00:23:21,734 --> 00:23:22,984
ត្រជាក់ណាស់។

228
00:23:23,069 --> 00:23:25,403
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកនិយាយអញ្ចឹង!

229
00:23:28,282 --> 00:23:30,325
ជនជាតិថៃមិនអាចទទួលយកភាពត្រជាក់បានទេ។

230
00:23:31,619 --> 00:23:33,369
នេះមិនមែនជាអ្វីទេ។

231
00:24:00,689 --> 00:24:02,023
A-ច្រើនទៀត។

232
00:24:06,362 --> 00:24:07,821
អ្នកមានកិច្ចព្រមព្រៀងមួយ!

233
00:24:19,375 --> 00:24:22,418
ផ្លាកលេខ HN397 ក្រឡាប់។

234
00:24:22,503 --> 00:24:27,382
ធ្វើម្តងទៀត។
Helen, Nelson, 397 កំពុងហោះឡើង។

235
00:24:32,346 --> 00:24:33,680
តើយើងគួរចងពួកវាទេ?

236
00:24:46,277 --> 00:24:47,819
ដំរីដើរតាមឡាន

237
00:24:48,863 --> 00:24:50,488
លោក Roger ។ តាមគាត់។

238
00:24:57,163 --> 00:25:00,290
Piero អ្នកកំពុងត្រូវបានកន្ទុយ។
ដឹកនាំពួកគេជារង្វង់។

239
00:25:10,843 --> 00:25:12,760
ពួកគេស្គាល់ឆានែលរបស់យើង។

240
00:25:13,137 --> 00:25:14,387
ប្តូរទៅថ្មីមួយ។

241
00:25:21,645 --> 00:25:24,230
Sam តើមានអ្វីកើតឡើង?

242
00:25:25,566 --> 00:25:28,401
កុំបារម្ភ។ ងាយស្រួល។

243
00:25:38,078 --> 00:25:40,455
ថែរក្សាជនជាតិថៃឱ្យខ្ញុំ។

244
00:25:51,342 --> 00:25:53,092
[សំឡេងរោទ៍ទូរសព្ទដៃ]

245
00:25:55,888 --> 00:25:57,430
អត់ទោស។

246
00:26:02,686 --> 00:26:03,811
បាទ?

247
00:26:04,688 --> 00:26:07,190
ប្រើ walkie talkies ។
យើងបានប្តូរឆានែល។

248
00:26:07,274 --> 00:26:08,816
ចប់ហើយឬនៅ?

249
00:26:08,901 --> 00:26:10,526
- ៤៥—
- បិទមាត់!

250
00:26:14,990 --> 00:26:17,659
Piero តើអ្នកត្រូវបានកន្ទុយទេ?

251
00:26:19,370 --> 00:26:21,246
បន្តធ្វើរង្វង់។

252
00:26:44,520 --> 00:26:46,062
ចែ!

253
00:26:46,146 --> 00:26:49,315
ប្រើឆានែលចាស់ដើម្បីប្រាប់ពួកគេ។
យើង​កំពុង​បោះបង់​បេសកកម្ម។

254
00:26:49,400 --> 00:26:50,400
បាទ។

255
00:26:54,029 --> 00:26:58,032
ដំរី។ រំលូតកូន។
ត្រឡប់ទៅស្ថានីយវិញ។

256
00:26:58,117 --> 00:26:59,284
លោក Roger ។

257
00:27:06,834 --> 00:27:07,792
ច្បាស់ទាំងអស់។

258
00:27:07,876 --> 00:27:10,670
តើមានអ្វីកើតឡើង?
បុរសរបស់យើងកំពុងត្រជាក់នៅទីនោះ។

259
00:27:14,300 --> 00:27:16,259
អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​ដូច្នេះ?

260
00:27:16,343 --> 00:27:19,470
ខ្ញុំនិយាយភាសាថៃ។
ខ្ញុំដឹងពីអ្វីដែលពួកគេកំពុងនិយាយ។

261
00:27:19,555 --> 00:27:20,555
បាទ?

262
00:27:20,639 --> 00:27:24,642
បាទ។ ពួកគេកំពុងត្អូញត្អែរ
អំពីការងាររបស់ពួកគេ។

263
00:27:25,894 --> 00:27:27,353
អ្វី​ដែល​ប្រាកដ?

264
00:27:27,438 --> 00:27:31,357
ពួក​គេ​នៅ​ឈូង​សមុទ្រ​លុង​គូ
កំពុងត្រជាក់រហូតដល់ស្លាប់។

265
00:27:31,442 --> 00:27:34,569
ពួកគេគិតថានេះគឺត្រជាក់។

266
00:27:35,696 --> 00:27:39,198
នោះជាសិទ្ធិ។ អ្នកគឺមុតស្រួច។

267
00:27:56,884 --> 00:27:58,509
[បុរស, ស្ត្រីមិនច្បាស់]

268
00:28:04,224 --> 00:28:06,225
[ ប៉ះសំឡេង ]

269
00:28:11,899 --> 00:28:14,567
ឆេង បញ្ជាទិញឡានទាំងអស់។
ទៅឈូងសមុទ្រ លុងគូ។

270
00:28:24,411 --> 00:28:27,413
[ បញ្ឆេះម៉ាស៊ីន ]

271
00:28:30,417 --> 00:28:32,001
ចៅហ្វាយ ខ្ញុំឃើញពួកគេ។

272
00:28:32,086 --> 00:28:35,588
[សំ]
ប្រាប់ Keung ឱ្យពិនិត្យទំនិញ។
ហើយត្រូវប្រាកដថាគ្មាននរណាម្នាក់នៅជុំវិញ។

273
00:28:37,299 --> 00:28:38,633
មិនមែនជាព្រលឹងទេ។

274
00:28:44,640 --> 00:28:47,934
[បុរស]
បុរសរបស់ Sam គឺនៅទីនេះ។
ពួកគេកំពុងពិនិត្យទំនិញ។

275
00:28:54,608 --> 00:28:57,402
អូ កូកាកូមាននៅទីនេះ!

276
00:28:57,945 --> 00:29:00,238
កុំធ្វើជាមនុស្សល្ងង់។

277
00:29:00,322 --> 00:29:02,281
ថៅកែ--
ខ្ញុំបានលឺ។

278
00:29:02,741 --> 00:29:06,202
ប្រាប់​កឿង​ឲ្យ​ស្រែក
ថាកូកាអ៊ីនគឺជារបស់គាត់។

279
00:29:06,286 --> 00:29:11,082
Keung, the Boss ចង់បាន
អ្នក​ដើម្បី​ស្រែក​ថា​កូកាអ៊ីន​គឺ​ជា​របស់​អ្នក​។

280
00:29:12,126 --> 00:29:15,211
កូកាអ៊ីនគឺជារបស់អ្នក។

281
00:29:16,296 --> 00:29:18,005
ទទួលយកការដឹកជញ្ជូន។

282
00:29:23,887 --> 00:29:26,097
ពួកគេកំពុងធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។
ត្រៀមខ្លួន។

283
00:29:33,313 --> 00:29:35,898
យើងល្អណាស់។
ផ្តល់ឱ្យពួកគេ។

284
00:29:46,702 --> 00:29:48,161
ឈរដោយ។

285
00:29:51,165 --> 00:29:52,915
រង់ចាំរហូតដល់ពួកគេដើរលើដី។

286
00:30:10,517 --> 00:30:12,143
[សំឡេងប៊ីប]

287
00:30:13,395 --> 00:30:17,523
[សំឡេងទូរសព្ទដៃ]

288
00:30:17,608 --> 00:30:18,941
រង់ចាំ។

289
00:30:19,026 --> 00:30:21,194
មានម៉ូលមួយ។ បោះបង់។

290
00:30:25,866 --> 00:30:27,658
[សំ]
បោះវាចោល! ពេលនេះ!

291
00:30:28,035 --> 00:30:30,870
- [ស៊ីរ៉ែន Blaring]
- គឿង ប្រលែងរឿងអី!

292
00:30:30,954 --> 00:30:32,163
ប៉ូលីស។ បង្កក។

293
00:30:38,045 --> 00:30:40,046
ប្រញាប់ឡើង! បោះវា!

294
00:30:42,049 --> 00:30:44,133
ទៅ! ទៅ!

295
00:30:44,718 --> 00:30:46,344
បោះចោលទាំងអស់!

296
00:30:46,428 --> 00:30:48,763
[បុរស]
យើង​ទទួល​បាន​បុរស ប៉ុន្តែ​បាត់​ទំនិញ។
វាទាំងអស់នៅក្នុងទឹក។

297
00:30:48,847 --> 00:30:50,223
ក្រុមទី 2 កាន់វា។ កាន់វា។

298
00:31:07,783 --> 00:31:09,450
អ្នករាល់គ្នាធ្វើតាមខ្ញុំ។

299
00:31:10,244 --> 00:31:12,161
តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី?

300
00:31:43,944 --> 00:31:45,111
ចៅហ្វាយ តោះ -

301
00:32:06,508 --> 00:32:09,635
- [គាំង]
- ប៉ូលីស។ ប៉ូលីស។ កុំផ្លាស់ទី។

302
00:32:55,349 --> 00:32:56,349
សំ.

303
00:32:57,768 --> 00:33:00,561
- វាមើលទៅល្អ។
- មិនអាក្រក់ទេ។

304
00:33:02,022 --> 00:33:05,274
មើលទៅអ្នកនិយាយត្រូវ។ កូនប្រុសរបស់អ្នក។
បានត្រឹមតែដើរលេងនៅលើឆ្នេរខ្សាច់។

305
00:33:05,400 --> 00:33:08,319
ដូច្នេះតើពួកគេអាចទៅឥឡូវនេះបានទេ?
ប្រាកដណាស់គ្រប់ពេល។

306
00:33:08,403 --> 00:33:10,655
ឬពួកគេអាចចូលរួមជាមួយអ្នកនៅទីនេះសម្រាប់អាហារពេលល្ងាច។

307
00:33:11,698 --> 00:33:14,158
អ្នក​មិន​បាន​ឱ្យ​យើង​នៅ​លើ​
សម្រាប់ពេលខ្លះ។

308
00:33:14,242 --> 00:33:15,785
ខ្ញុំ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​ថា​មិន​បាន​បំពុល​ទេ។

309
00:33:15,869 --> 00:33:18,329
តែងតែមានបង្អែម។

310
00:33:19,998 --> 00:33:21,666
ខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់។

311
00:33:22,292 --> 00:33:24,293
ប៉ុន្តែខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អដែលអ្នកបានរៀបចំ
ទាំងអស់នេះសម្រាប់គ្មានអ្វី។

312
00:33:24,378 --> 00:33:29,840
ហើយ​ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​មិន​ល្អ​ដែល​អាហារ​នេះ​ចំណាយ​អស់​អ្នក​
យប់នេះពីរបីរយធំ។

313
00:33:51,363 --> 00:33:53,364
អ្នក​គិត​ថា​ការ​ដាំ​ mole
នឹងយកយើងចុះ?

314
00:33:54,157 --> 00:33:55,241
អ្នកក៏គិតដូច្នេះដែរ។

315
00:34:14,302 --> 00:34:16,095
មានរឿងចាស់មួយ។

316
00:34:17,264 --> 00:34:20,725
បុរសពីរនាក់ត្រូវការប្តូរក្រលៀន,
ប៉ុន្តែមានតែមួយប៉ុណ្ណោះ។

317
00:34:21,852 --> 00:34:23,060
ដូច្នេះពួកគេលេងហ្គេម។

318
00:34:24,438 --> 00:34:26,897
ពួកគេម្នាក់ៗដាក់កាតលេង
ចូលទៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នកដទៃ។

319
00:34:26,982 --> 00:34:30,776
អ្នកណាទាយកាត
នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់គាត់ឈ្នះ។

320
00:34:32,946 --> 00:34:34,530
អ្នកដឹងថាខ្ញុំអាចមើលឃើញកាតរបស់អ្នក។

321
00:34:36,658 --> 00:34:38,409
ខ្ញុំក៏ស្គាល់អ្នកដែរ។

322
00:34:43,081 --> 00:34:44,540
ខ្ញុំនឹងវាយអ្នក។

323
00:34:44,624 --> 00:34:46,333
យើងនឹងឃើញ។

324
00:34:47,002 --> 00:34:48,961
ជាការប្រសើរណាស់, យើងនឹងប្រុងប្រយ័ត្នបន្ថែមទៀត។

325
00:34:49,045 --> 00:34:50,045
ខ្ញុំផងដែរ។

326
00:34:51,006 --> 00:34:53,007
ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកដឹង...

327
00:34:53,091 --> 00:34:54,633
អ្នកចាញ់ហ្គេមស្លាប់។

328
00:34:57,345 --> 00:34:59,555
បន្ទាប់មកអ្នកបានស្លាប់ហើយ។

329
00:35:04,311 --> 00:35:06,645
ធ្លាប់ឃើញនរណាម្នាក់
ចាប់ដៃសាកសព?

330
00:35:11,109 --> 00:35:12,485
តោះទៅ។

331
00:35:33,173 --> 00:35:34,924
នៅជាប់នឹងសាឡុង។

332
00:35:40,055 --> 00:35:41,597
- ម៉ារី?
- អ្វី?

333
00:35:41,681 --> 00:35:43,390
តើអ្នកតុបតែងលេខប៉ុន្មាន?

334
00:35:43,475 --> 00:35:47,686
អ្នករចនាខាងក្នុង? 9025 5047 ។

335
00:35:48,355 --> 00:35:51,398
ឥឡូវនេះខ្ញុំបាត់បង់ការរាប់។ តើខ្ញុំនៅឯណា?

336
00:35:52,275 --> 00:35:53,734
២៤.

337
00:35:53,819 --> 00:35:57,071
24? តើអ្នកប្រាកដទេ?
វិជ្ជមាន។

338
00:35:59,366 --> 00:36:02,034
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវទូរស័ព្ទ។
មកដល់។

339
00:36:06,289 --> 00:36:07,623
សួស្តី?

340
00:36:08,166 --> 00:36:09,750
តើវាជានរណា?

341
00:36:10,877 --> 00:36:11,877
សួស្តី?

342
00:36:11,962 --> 00:36:14,797
- គឺខ្ញុំ។
- សួស្តី។ ខ្ញុំកំពុងផ្លាស់ទី។

343
00:36:14,881 --> 00:36:18,008
កុំលួចស្តាប់។
វាជាជំនួញរបស់ប៉ូលីស។

344
00:36:18,093 --> 00:36:19,552
ខ្ញុំបានបាត់បង់ទំនិញរបស់ខ្ញុំ។

345
00:36:20,971 --> 00:36:21,971
រកខ្ញុំប្រជ្រុយនេះ។

346
00:36:22,055 --> 00:36:24,557
ចាំខ្ញុំទៅខាងក្រៅ។

347
00:36:26,518 --> 00:36:29,061
ខ្ញុំមិនមានសិទ្ធិចូលប្រើទេ។
ដើម្បីលាក់ឯកសារ។

348
00:36:29,145 --> 00:36:30,563
ខ្ញុំមិនខ្វល់ថាវាលំបាកប៉ុណ្ណាទេ។

349
00:36:33,066 --> 00:36:36,193
ខ្ញុំគ្រាន់តែដឹងថាគាត់ប្រើកូដ Morse ។

350
00:36:40,198 --> 00:36:46,036
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវព័ត៌មានទាំងអស់។
នៅលើមនុស្សរបស់អ្នកពីយប់មិញ។

351
00:36:46,121 --> 00:36:50,457
ឈ្មោះពិត លេខអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណ
គណនីធនាគារជាដើម។

352
00:36:51,126 --> 00:36:54,211
- នាំវាទៅរោងកុនយប់នេះ។
- មិនអីទេ។

353
00:36:59,551 --> 00:37:00,551
មានរឿងអី?

354
00:37:04,264 --> 00:37:05,848
វាគឺ 29 ។

355
00:37:06,892 --> 00:37:08,100
២៨.

356
00:37:08,602 --> 00:37:09,727
២៩.

357
00:37:09,811 --> 00:37:11,020
មិនមែនប្រអប់ទេ។

358
00:37:11,104 --> 00:37:15,024
ខ្ញុំដឹងពីប្រលោមលោកបន្ទាប់របស់ខ្ញុំ
នឹងមានអំពី។

359
00:37:15,108 --> 00:37:18,152
បុរសដែលមានបុគ្គលិកលក្ខណៈ 28 ។

360
00:37:18,236 --> 00:37:19,403
ម្តាយរបស់អ្នក?

361
00:37:19,487 --> 00:37:21,405
កុំលេងសើច។
ខ្ញុំនឹងឈប់។

362
00:37:21,489 --> 00:37:24,700
គិតអំពីវា។
បុរសដែលមានបុគ្គលិកលក្ខណៈ 28 ។

363
00:37:24,784 --> 00:37:27,745
ទីពីរគាត់ភ្ញាក់ឡើង
គាត់អាចជានរណាម្នាក់។

364
00:37:27,829 --> 00:37:30,247
គាត់ចាប់ផ្តើមភ្លេច
តើមួយណាជា "ពិត" គាត់។

365
00:37:31,833 --> 00:37:33,792
គួរអោយខ្លាចមែនទេ?
គួរ​ឱ្យ​រន្ធត់​ណាស់​។

366
00:37:33,919 --> 00:37:36,503
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?
បាទ លក់ដាច់ជាងគេ។

367
00:37:36,630 --> 00:37:37,922
រង់ចាំ -
អ្វី?

368
00:37:38,048 --> 00:37:40,633
ហេតុអ្វីបានជាកៅអីធំម្ល៉េះ?
មួយណា?

369
00:37:41,301 --> 00:37:44,303
ខ្ញុំត្រូវតែរញ៉េរញ៉ៃ
ការវាស់វែង។

370
00:37:45,931 --> 00:37:48,891
ងាយស្រួល។
អ្នក​ទទួល​បាន​ដូច្នេះ​ទៅ​ឆ្ងាយ​។

371
00:37:48,975 --> 00:37:51,518
តោះមើល។
ប្រហែលជាយើងអាចធ្វើឱ្យវាសម។

372
00:37:52,145 --> 00:37:53,729
សម្រាក។

373
00:37:59,945 --> 00:38:02,237
[យ៉ាន]
ជួបគ្នា? តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំស្លាប់ទេ?

374
00:38:02,322 --> 00:38:04,114
មន្ត្រី​ម្នាក់​របស់​អ្នក​គឺ​ប្រជ្រុយ។

375
00:38:04,199 --> 00:38:06,200
ស្វែងរកគាត់បន្ទាប់មកយើងនឹងជួប។

376
00:38:07,285 --> 00:38:08,452
ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។

377
00:38:10,080 --> 00:38:12,081
វាមិនអាចទៅរួចទេ។

378
00:38:12,749 --> 00:38:13,958
អ្វី?

379
00:38:14,542 --> 00:38:15,668
ពេលក្រោយ។

380
00:38:16,169 --> 00:38:17,670
ខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចនិយាយបានឥឡូវនេះ។

381
00:38:18,755 --> 00:38:20,756
ខ្ញុំមានការណាត់ជួប។

382
00:38:21,091 --> 00:38:23,217
ខ្ញុំ​កំពុង​មើល​ឃើញ​ការ​ខូច​ខាត​របស់​អ្នក!

383
00:38:54,165 --> 00:38:56,125
[ការគូសនាឡិកា]

384
00:39:16,396 --> 00:39:17,896
[ថ្ងូរ]

385
00:39:21,568 --> 00:39:24,903
កៅអីនេះ... មិនគួរឱ្យជឿ។

386
00:39:25,905 --> 00:39:27,322
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីកន្លែង
អ្នកអាចទទួលបានមួយ។

387
00:39:27,407 --> 00:39:29,324
ដូច្នេះអ្នកមិនចាំបាច់ខ្ជះខ្ជាយទេ។
ពេលវេលារបស់អ្នកមកទីនេះ។

388
00:39:29,409 --> 00:39:31,410
វាកាន់តែមានផាសុកភាពនៅទីនេះ។

389
00:39:32,287 --> 00:39:33,537
កុំ​ធ្វើ​អាក្រក់​ពេក។

390
00:39:33,621 --> 00:39:36,665
ប្រសិនបើវាមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំទេ
សម្រាប់រយៈពេលបួនខែកន្លងមកនេះ...

391
00:39:36,750 --> 00:39:38,751
អ្នក​នឹង​មិន​មាន​ពេល​ដើម្បី​លេង​
ហ្គេមកុំព្យូទ័រ។

392
00:39:40,378 --> 00:39:42,504
ប្រាំខែហើយ។

393
00:39:43,715 --> 00:39:45,758
ឆាប់ៗនេះ របស់អ្នក។
"ការព្យាបាល" ចាំបាច់នឹងបញ្ចប់។

394
00:39:45,842 --> 00:39:47,426
បន្ទាប់មកអ្នកអាចដេកនៅផ្ទះ។

395
00:39:49,054 --> 00:39:50,888
ឆាប់ៗនេះ?

396
00:39:51,931 --> 00:39:53,599
អ្នកមិនឃើញការកែលម្អទេ?

397
00:39:54,601 --> 00:39:57,519
តើអ្នកមិនអាចពន្យារការព្យាបាលរបស់ខ្ញុំបានទេ?

398
00:39:57,604 --> 00:40:01,065
ខ្ញុំចាប់ផ្តើមឈឺក្បាលប្រកាំង។

399
00:40:01,941 --> 00:40:03,275
ប្រហែលជាជំងឺវិកលចរិក។

400
00:40:04,277 --> 00:40:07,279
ការព្យាបាលមិនព្យាបាលការឈឺក្បាលទេ។
ខ្ញុំនឹងចេញវេជ្ជបញ្ជា Panadol ខ្លះ។

401
00:40:10,950 --> 00:40:13,911
តាមពិតខ្ញុំចង់បាន។
ដើម្បីសួរអ្នកអ្វីមួយ។

402
00:40:13,995 --> 00:40:16,663
វាជាប្រភេទនៃការអាម៉ាស់។

403
00:40:17,123 --> 00:40:19,124
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាចំពោះខ្ញុំ?

404
00:40:24,005 --> 00:40:26,465
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សល្អទេ?
ឬមនុស្សអាក្រក់?

405
00:40:28,093 --> 00:40:29,760
ខ្ញុំស្ទើរតែមិនស្គាល់អ្នកទាល់តែសោះ។

406
00:40:37,685 --> 00:40:41,230
ប្រសិនបើខ្ញុំប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ,
តើអ្នកនឹងរក្សាវាជាអាថ៌កំបាំងទេ?

407
00:40:45,235 --> 00:40:46,902
ខ្ញុំជាប៉ូលីស។

408
00:40:52,033 --> 00:40:53,492
ខ្ញុំក៏អញ្ចឹងដែរ។

409
00:41:01,376 --> 00:41:04,336
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។
ព្យាយាមចងចាំក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក។

410
00:41:05,588 --> 00:41:06,672
ជាការពិតណាស់។

411
00:41:07,674 --> 00:41:09,133
ខ្ញុំនឹងសុបិនអំពីអ្នក។

412
00:41:10,510 --> 00:41:11,510
ជួបគ្នាសប្តាហ៍ក្រោយ។

413
00:41:15,807 --> 00:41:17,724
មានតែ Panadol ទេ?

414
00:41:22,939 --> 00:41:24,481
លាហើយ.

415
00:41:29,612 --> 00:41:32,030
[បុរស]
អ្នកនឹងត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយ។

416
00:41:32,782 --> 00:41:37,244
អ្នកនឹងធ្វើការសម្រាប់កិច្ចការផ្ទៃក្នុង
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងស្នាក់នៅ OCTB ។

417
00:41:38,955 --> 00:41:39,663
ហេតុអ្វី?

418
00:41:41,541 --> 00:41:44,668
Sam មានប្រជ្រុយនៅក្នុងនាយកដ្ឋាន។

419
00:41:44,752 --> 00:41:45,878
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកស្វែងរកគាត់។

420
00:41:46,546 --> 00:41:47,713
ហេតុអ្វីខ្ញុំ?

421
00:41:48,423 --> 00:41:51,550
យើង​បាន​ពិនិត្យ​បេក្ខជន​ទាំងអស់។

422
00:41:51,885 --> 00:41:53,802
អ្នកមានកំណត់ត្រាមិនស្អាត។

423
00:41:53,887 --> 00:41:55,637
អ្នកធ្វើបានល្អណាស់នៅ CIB ។

424
00:41:56,639 --> 00:42:00,642
ធ្វើការនៅ IA ធ្វើឱ្យអ្នកទាក់ទង
ជាមួយមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់។

425
00:42:00,727 --> 00:42:01,977
វាជាឱកាសដ៏ល្អមួយ។

426
00:42:03,313 --> 00:42:06,356
ខ្ញុំអាចប្រាប់រួចហើយ ...

427
00:42:06,441 --> 00:42:07,733
អ្នកនឹងក្លាយជាការបន្ថែមដ៏អស្ចារ្យ។

428
00:42:10,862 --> 00:42:12,905
តើពេលណាខ្ញុំនឹងជួបក្រុមប្រឹក្សា?

429
00:42:13,323 --> 00:42:15,324
ខ្ញុំជាក្រុមប្រឹក្សាភិបាល។

430
00:42:15,408 --> 00:42:18,452
សូមអញ្ជើញមក។

431
00:42:23,249 --> 00:42:24,416
សូមអរគុណ។

432
00:42:25,210 --> 00:42:28,503
ដោយវិធីនេះ,
តើពិធីមង្គលការនឹងមកដល់យ៉ាងដូចម្តេច?

433
00:42:29,672 --> 00:42:31,006
អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺតាមកាលវិភាគ។

434
00:42:31,799 --> 00:42:32,925
នោះអស្ចារ្យណាស់។

435
00:42:33,259 --> 00:42:36,136
អាពាហ៍ពិពាហ៍នឹងប្រសើរឡើង
ស្ថេរភាពរបស់អ្នក។

436
00:42:36,429 --> 00:42:38,096
ក៏ដូចជារូបភាពរបស់អ្នក។

437
00:42:38,681 --> 00:42:40,349
អ្នកនឹងទទួលបានការផ្សព្វផ្សាយលឿនជាងមុន។

438
00:42:42,894 --> 00:42:45,270
ពេលវេលាដើម្បីពង្រីកការយល់ដឹងរបស់អ្នក។

439
00:42:48,566 --> 00:42:50,025
[Del Piero]
ប្រើឈ្មោះពិតរបស់អ្នក។

440
00:42:50,109 --> 00:42:51,693
[កឹង]
នោះជាឈ្មោះពិតរបស់ខ្ញុំ។

441
00:42:52,111 --> 00:42:55,614
តើអ្នកស្គាល់ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Del Piero ទេ?
ពិតជា?

442
00:43:03,581 --> 00:43:05,707
តើមានអ្វីកើតឡើង?

443
00:43:06,125 --> 00:43:09,378
ចៅហ្វាយបានប្រាប់យើងឱ្យបំពេញ
ទម្រង់ទាំងនេះ។

444
00:43:09,462 --> 00:43:12,172
ត្រូវតែរៀបចំ
មូលនិធិផ្តល់ជំនួយទៅវិញទៅមកសម្រាប់យើង។

445
00:43:12,257 --> 00:43:13,966
អ្នកដឹងទេ MPF ។

446
00:43:16,970 --> 00:43:19,137
អ្នកមិនដឹងពីរបៀបអក្ខរាវិរុទ្ធទេ។
អង្គរក្ស?

447
00:43:19,264 --> 00:43:21,974
អ្វី? នេះ មិនត្រឹមត្រូវ?
មិនជិតទេ។

448
00:43:35,154 --> 00:43:36,989
នោះហើយជារបៀបដែលអ្នកសរសេរវា។

449
00:43:37,073 --> 00:43:38,699
មិនអីទេសាស្រ្តាចារ្យ។

450
00:43:38,783 --> 00:43:40,784


451
00:44:03,975 --> 00:44:05,350
ខ្ញុំកំពុងទទួលបានការដឹកជញ្ជូន។

452
00:44:06,894 --> 00:44:08,562
ពួកគេកំពុងមើល។

453
00:44:08,896 --> 00:44:11,356
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។

454
00:44:11,441 --> 00:44:13,233
ប៉ុន្តែទទួលបាន mole នេះ។

455
00:44:14,652 --> 00:44:16,945
ខ្ញុំមិនមានសិទ្ធិចូលប្រើទេ។
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យទេ។

456
00:44:17,572 --> 00:44:19,573
ដូច្នេះអ្នកកុំបារម្ភពីខ្ញុំ ...

457
00:44:20,700 --> 00:44:22,951
អ្នកព្រួយបារម្ភអំពីខ្លួនអ្នក,
អធិការ Lau ។

458
00:44:26,039 --> 00:44:28,498
ព្រះអើយ ក្មេងស្រីទាំងនេះអាក្រក់ណាស់។

459
00:44:39,385 --> 00:44:40,886
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។

460
00:45:14,379 --> 00:45:16,254
[បើកទ្វារ]

461
00:45:36,692 --> 00:45:38,443
[ការបន្លឺសំឡេងទូរស័ព្ទ]

462
00:45:44,117 --> 00:45:45,117
សួស្តី?

463
00:45:48,621 --> 00:45:49,621
ខ្ញុំកំពុងមក។

464
00:46:34,125 --> 00:46:35,333
យ៉ាន

465
00:46:37,170 --> 00:46:39,087
តើអ្នកនៅជាមួយខ្ញុំយូរប៉ុណ្ណា?

466
00:46:39,172 --> 00:46:40,714
ជាងបីឆ្នាំ។

467
00:46:40,798 --> 00:46:41,798
[សើច]
យូរម្ល៉េះ?

468
00:46:43,009 --> 00:46:44,509
ពេលវេលាហោះហើរ។

469
00:46:47,597 --> 00:46:49,723
ខ្ញុំមានការដឹកជញ្ជូនមួយទៀតនៅសប្តាហ៍ក្រោយ។

470
00:46:49,807 --> 00:46:51,641
ប៉ុន្តែលើកនេះ...

471
00:46:51,726 --> 00:46:54,478
ខ្ញុំកំពុងប្រើមុខថ្មី។

472
00:46:54,729 --> 00:46:56,271
បងប្អូនអាចសម្រាកបាន។

473
00:46:59,609 --> 00:47:00,942
សូម្បីតែកឿង?

474
00:47:01,527 --> 00:47:02,527
គឿង?

475
00:47:05,865 --> 00:47:08,867
គាត់ល្ងង់ អ្នកដឹងទេ

476
00:47:20,379 --> 00:47:22,380
ដូច្នេះអ្នកបានឮអំពី
ប៉ូលនេះ?

477
00:47:29,180 --> 00:47:30,555
តើយើងគួរធ្វើអ្វី?

478
00:47:32,058 --> 00:47:33,391
ខ្ញុំនឹងថែរក្សាវា។

479
00:47:34,101 --> 00:47:35,227
តើអ្នកនឹង?

480
00:47:47,240 --> 00:47:50,325
ខ្ញុំនឹងដឹងថាគាត់ជានរណា
ក្នុងរយៈពេលពីរបីថ្ងៃ។ ត្រៀមខ្លួនជាស្រេច។

481
00:47:53,329 --> 00:47:54,329
យ៉ាន

482
00:47:57,542 --> 00:47:59,084
ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នកបំផុតទាំងអស់។

483
00:48:24,110 --> 00:48:26,903
[វង្ស]
ឡូវ មកទីនេះ។

484
00:48:33,911 --> 00:48:34,703
ទេ អរគុណ។

485
00:48:40,376 --> 00:48:41,501
តានតឹងណាស់។

486
00:48:41,586 --> 00:48:44,254
សូម​គិត​ថា​ពួកគេ​ជា​មិត្ត​ចាស់។

487
00:48:44,922 --> 00:48:48,800
ពួកគេមិនសូវរួសរាយរាក់ទាក់ទេនៅពេលនេះ

488
00:48:50,803 --> 00:48:53,513
ពួកគេដឹងថាអ្នកជា
នៅទីនេះដើម្បីជីក mole ។

489
00:48:53,598 --> 00:48:55,974
តើអ្នកចង់បានអ្វីពីពួកគេ,
ovation ឈរ?

490
00:48:56,058 --> 00:48:59,311
ពួកគេទាំងអស់ស្ថិតនៅក្រោមមីក្រូទស្សន៍។

491
00:48:59,729 --> 00:49:01,605
ពួកគេចង់ឱ្យវាចប់
ច្រើនជាងយើង។

492
00:49:02,607 --> 00:49:04,399
គ្រាន់តែប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកណាដំបូង
នៅក្នុងបញ្ជី។

493
00:49:04,483 --> 00:49:07,235
មិនអីទេ។ តម្រុយណាមួយ?

494
00:49:09,739 --> 00:49:13,533
ពីរ​ថ្ងៃ​កន្លង​មក​នេះ​បុរស​របស់​ខ្ញុំ​
ស្ទើរតែចាប់បាន mole ។

495
00:49:13,618 --> 00:49:15,118
គាត់បានបាត់បង់គាត់។

496
00:49:15,202 --> 00:49:18,246
ប៉ុន្តែនៅពេលដែល Sam ទទួលបានការដឹកជញ្ជូនមួយផ្សេងទៀត
គាត់នឹងត្រូវទាក់ទងម្តងទៀត។

497
00:49:18,331 --> 00:49:21,458
ស្នាក់នៅលើលោក Sam
ហើយយើងនឹងរកឃើញ mole ។

498
00:49:22,084 --> 00:49:23,793
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេត្រូវការខ្ញុំ?

499
00:49:23,878 --> 00:49:25,462
កុំនិយាយបែបនោះ។

500
00:49:25,546 --> 00:49:28,131
ផ្នែកបញ្ជូនអ្នកទៅព្រោះពួកគេ។
មានទំនុកចិត្តលើអ្នក។

501
00:49:28,215 --> 00:49:30,133
មិនមែនគ្រប់គ្នាអាចដោះស្រាយករណី IA បានទេ។

502
00:49:30,217 --> 00:49:31,676
វា​ពិបាក​នៅ​ទីនេះ។

503
00:49:31,761 --> 00:49:33,928
តោះ​ទៅ​ខ្យល់​បន្តិច។
តើអ្នកចង់បានកាហ្វេទេ?

504
00:49:34,013 --> 00:49:36,181
ខ្ញុំនឹងចាក់ឱ្យអ្នកមួយពែង។

505
00:50:01,248 --> 00:50:05,502
[សំឡេង​របស់ Wong]
ពីរ​ថ្ងៃ​កន្លង​មក​នេះ​បុរស​របស់​ខ្ញុំ​
ស្ទើរតែចាប់បាន mole ។

506
00:50:05,586 --> 00:50:09,130
ស្នាក់នៅលើលោក Sam
ហើយយើងនឹងរកឃើញ mole ។

507
00:50:32,321 --> 00:50:33,405
គ្មានការប្រកួត

508
00:50:39,078 --> 00:50:42,163
ចាត់ថ្នាក់

509
00:51:14,613 --> 00:51:16,364
[ម៉ារី]
បាទ?

510
00:51:17,867 --> 00:51:19,576
[វាគ្មិន Lau On]
គ្រែបានមកដល់ហើយ។

511
00:51:19,660 --> 00:51:21,619
អញ្ចឹងទេ? ស្រួល?

512
00:51:22,204 --> 00:51:25,749
តើអ្នកចង់សាកល្បងវាទេ?
ខ្ញុំមានការងារត្រូវធ្វើ។

513
00:51:27,418 --> 00:51:28,960
ការងារទាំងអស់និងគ្មានការលេង -

514
00:51:30,671 --> 00:51:32,464
ទេ ខ្ញុំមិនអាចទេ។

515
00:51:32,548 --> 00:51:33,256
មក។

516
00:51:33,340 --> 00:51:36,634
ចុះថ្ងៃសៅរ៍ក្រោយវិញ?
ពេលនោះខ្ញុំទំនេរ។

517
00:51:36,719 --> 00:51:39,596
មិនអីទេ វាអាស្រ័យលើអ្នក។

518
00:51:45,227 --> 00:51:47,687
ឡើងហើយ?
បាទ។

519
00:51:48,647 --> 00:51:51,608
យើងទើបតែ "សាកល្បង" គ្រែ
ហើយ​អ្នក​មក​ធ្វើ​ការ​វិញ​ទេ?

520
00:51:51,692 --> 00:51:54,360
ខ្ញុំខំធ្វើការណាស់។

521
00:51:54,695 --> 00:51:57,697
តើអ្នកកំពុងសរសេរអ្វីឥឡូវនេះ?
នៅទីនេះ។

522
00:51:58,157 --> 00:51:59,574
ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។

523
00:51:59,658 --> 00:52:02,285
តួអង្គសំខាន់របស់ខ្ញុំគឺ
ប្រែទៅជាគួរឱ្យអាណិត។

524
00:52:02,369 --> 00:52:03,703
គួរឲ្យអាណិត?

525
00:52:04,121 --> 00:52:06,831
គាត់ត្រូវតែសប្បាយចិត្តជាងនេះ។

526
00:52:06,916 --> 00:52:09,250
ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែងាក
គាត់ទៅជាបុរសល្អ។

527
00:52:11,587 --> 00:52:15,924
ខ្ញុំចង់និយាយថា គាត់ល្អ ប៉ុន្តែគាត់ធ្វើអាក្រក់។
តើ​រឿង​បែប​នោះ​បញ្ចប់​ដោយ​របៀប​ណា?

528
00:52:16,008 --> 00:52:21,471
សំណួរល្អ។
ខ្ញុំ​នឹង​ទុក​វា​រហូត​ដល់​ទេពកោសល្យ។

529
00:52:22,264 --> 00:52:26,100
ត្រលប់មកគេងវិញ។
ជួយខ្ញុំជាមួយនឹងការបញ្ចប់។

530
00:52:26,185 --> 00:52:27,310
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

531
00:52:27,394 --> 00:52:29,854
រួច​ទៅ​ដេក​វិញ​ហើយ​ចាស់។

532
00:52:47,081 --> 00:52:50,834
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ
អ្នកតាមដាន SP Wong ពេញម៉ោង។

533
00:52:53,879 --> 00:52:58,216
ខ្ញុំដឹងពីរបៀបចាប់ប៉ូលីសលាក់កំបាំង

534
00:52:59,301 --> 00:53:00,301
យ៉ាងម៉េច?

535
00:53:00,386 --> 00:53:04,722
ប្រសិនបើគាត់កំពុងមើលអ្នកប៉ុន្តែធ្វើពុត
ដើម្បីធ្វើអ្វីផ្សេងទៀត។

536
00:53:05,057 --> 00:53:06,724
បន្ទាប់មកគាត់ជាប៉ូលីស។

537
00:53:26,537 --> 00:53:28,204
អញ្ចឹងទេ?

538
00:53:29,331 --> 00:53:31,541
បន្ទាប់មកគ្រប់គ្នាគឺជាប៉ូលីស។
ពួកគេនៅគ្រប់ទីកន្លែង។

539
00:53:41,552 --> 00:53:42,760
យ៉ាន

540
00:53:43,262 --> 00:53:44,262
ថៅកែ។

541
00:53:58,944 --> 00:54:00,194
កំពុងមើលអ្វីមួយ?

542
00:54:00,279 --> 00:54:02,196
អ្នកគឺជាប៉ូលីស។

543
00:54:02,281 --> 00:54:04,490
យើងកំពុងលេង "ស្វែងរកប៉ូលីស" ។

544
00:54:05,034 --> 00:54:07,035
សូមសំណាងល្អ។

545
00:54:08,954 --> 00:54:11,581
- ខ្ញុំទៅម៉ាស្សា ចង់មកទេ?
- ភ្លេច។

546
00:54:11,957 --> 00:54:13,458
កុំប្រាប់។

547
00:54:14,919 --> 00:54:17,295
អ្នកគឺជាប៉ូលីស។
បិទមាត់។

548
00:54:24,303 --> 00:54:25,511
ចៃដន្យអី។

549
00:54:25,596 --> 00:54:28,264
គ្រាន់តែដើរទិញឥវ៉ាន់នៅសង្កាត់ចាស់។

550
00:54:29,058 --> 00:54:30,308
មិន​បាន​ឃើញ​អ្នក​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ។

551
00:54:31,477 --> 00:54:32,644
ជិតប្រាំពីរឆ្នាំ។

552
00:54:35,731 --> 00:54:36,940
សុខសប្បាយជាទេ?

553
00:54:37,316 --> 00:54:39,442
រៀបការ។ ហើយអ្នក?

554
00:54:39,526 --> 00:54:42,320
នៅតែធ្វើដដែល -

555
00:54:48,619 --> 00:54:49,953
ម៉ាក់។

556
00:54:52,873 --> 00:54:54,749
កូនស្រីរបស់អ្នក?
បាទ។

557
00:54:57,169 --> 00:54:57,961
តើនាងអាយុប៉ុន្មាន?

558
00:54:58,545 --> 00:54:59,504
នាងប្រាំ។

559
00:55:00,673 --> 00:55:03,466
ខ្ញុំត្រូវទៅជួបប្តីរបស់ខ្ញុំ -

560
00:55:04,969 --> 00:55:05,969
ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកនៅជុំវិញ។

561
00:55:12,685 --> 00:55:15,311
ម៉ាក់ខ្ញុំអាយុប្រាំមួយ!

562
00:55:15,646 --> 00:55:18,189
សុំទោស ម៉ាក់តែងតែភ្លេច។

563
00:55:53,809 --> 00:55:56,144
តើពេលនេះអ្នកនៅឯណា?
[យ៉ាន]
នៅតាមផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។

564
00:55:59,898 --> 00:56:04,610
[សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ]

565
00:56:04,695 --> 00:56:05,361
សួស្តី?

566
00:56:06,155 --> 00:56:09,073
ចៅហ្វាយ គាត់កំពុងជិះរថភ្លើងក្រោមដី។

567
00:56:11,160 --> 00:56:12,744
បន្តទៅគាត់។

568
00:56:34,850 --> 00:56:38,102
ចៅហ្វាយគាត់ទៅជាន់ទី 24 ។

569
00:56:38,187 --> 00:56:40,188
កុំផ្លាស់ទីរហូតដល់ខ្ញុំប្រាប់អ្នក។

570
00:56:56,330 --> 00:56:58,664
ចៅហ្វាយ យើងបានទទួលគាត់ហើយ។

571
00:57:00,292 --> 00:57:01,584
មិនទាន់ដឹងនៅឡើយ។

572
00:57:01,668 --> 00:57:03,294
ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹងថាគាត់នៅឯណាឥឡូវនេះ។

573
00:57:10,135 --> 00:57:12,136
ចាំមើលនៅទីនេះ។

574
00:57:28,779 --> 00:57:30,154
[វង្ស]
តើ​យ៉ាន់​មាន​ពាក្យ​អ្វី?

575
00:57:30,239 --> 00:57:31,572
ការដឹកជញ្ជូននឹងមកដល់នៅសប្តាហ៍ក្រោយ។

576
00:57:31,657 --> 00:57:33,574
ពេលវេលា និងទីតាំងនៅមិនទាន់ដឹងនៅឡើយ។

577
00:57:33,659 --> 00:57:37,829
មិនដឹងថា ប្រជ្រុយរបស់ Sam ជានរណាទេ
ប៉ុន្តែគាត់ជឿជាក់ថាគាត់អាចរកខ្ញុំឃើញ។

578
00:57:40,124 --> 00:57:41,791
ក្នុង​ករណី​នោះ...

579
00:57:47,464 --> 00:57:50,424
យើងគួរតែចេញទៅក្រៅប្រសើរជាង
មុនពេលយើងចាប់បាន។

580
00:57:50,509 --> 00:57:51,717
តើអ្នកនិយាយលេងទេ?

581
00:57:51,802 --> 00:57:54,470
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឱ្យ​អ្នក​ត្រូវ​បាន​គេ​សម្លាប់​។

582
00:57:56,473 --> 00:57:57,682
សួស្តី?

583
00:57:59,518 --> 00:58:03,312
Boss បាននិយាយថាគាត់បានរកឃើញប្រជ្រុយ។
គាត់បានប្រាប់យើងឱ្យមើលថែគាត់។

584
00:58:05,149 --> 00:58:07,066
ខ្ញុំនឹងនៅទីនោះ។

585
00:58:24,293 --> 00:58:26,627
[សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ]

586
00:58:26,712 --> 00:58:27,879
សួស្តី?

587
00:58:28,964 --> 00:58:30,298
ស្វែងរក SP Wong!

588
00:58:45,314 --> 00:58:47,565
អ្នកទាំងពីរឡើងជណ្តើរ។

589
00:58:48,192 --> 00:58:50,234
Keung, ឡើងជណ្តើរយន្ត។

590
00:58:50,986 --> 00:58:52,987
[យ៉ាន]
មានអ្នកណាដឹងអំពីការប្រជុំរបស់យើងទេ?
ទេ

591
00:58:53,447 --> 00:58:55,448
បុរសរបស់ Sam គឺនៅខាងក្រោម។

592
00:59:22,559 --> 00:59:24,477
ហេតើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

593
00:59:24,561 --> 00:59:26,270
ដាក់វាទៅឆ្ងាយ។

594
00:59:51,797 --> 00:59:53,089
យកម៉ាស៊ីនបោកគក់បង្អួច។

595
00:59:53,173 --> 00:59:54,173
ចុះអ្នកវិញ?

596
00:59:54,591 --> 00:59:56,133
ខ្ញុំនឹងឡើងជណ្តើរយន្ត។

597
00:59:57,970 --> 00:59:58,970
ប្រយ័ត្ន។

598
01:00:00,639 --> 01:00:01,722
យ៉ាន

599
01:00:03,183 --> 01:00:04,642
គ្មានអ្វីទេ។

600
01:00:24,204 --> 01:00:26,372
[ម៉ាស៊ីនរំញ័រ]

601
01:00:33,130 --> 01:00:34,630
[សំឡេង​ទូរស័ព្ទ​ចល័ត​]

602
01:00:39,428 --> 01:00:40,928
[សំឡេងរោទ៍]

603
01:00:43,181 --> 01:00:46,100
Darling ផ្ទះល្វែងគឺអស្ចារ្យណាស់។

604
01:00:46,184 --> 01:00:48,936
បង្អួច 180 ដឺក្រេ។
ប្រឈមមុខនឹងទីលានវាយកូនហ្គោល។

605
01:00:49,021 --> 01:00:51,772
បូកសមាជិកភាពក្លឹប និង -

606
01:00:57,696 --> 01:00:59,322
លោក​អគ្គនាយក វ៉ុង

607
01:01:09,374 --> 01:01:11,334
បើកឡានទៅច្រកចូលសំខាន់។

608
01:01:41,156 --> 01:01:43,741


609
01:02:03,762 --> 01:02:05,096
មានការសង្កេតណាមួយអំពីខ្ញុំ?

610
01:02:12,312 --> 01:02:15,314
វាជាការពិត។
វាគឺសម្រាប់ថ្ងៃកំណើតរបស់អ្នក។

611
01:02:26,326 --> 01:02:28,202


612
01:02:35,335 --> 01:02:37,962
តោះទៅ។ ប៉ូលីស! តោះ!

613
01:02:38,130 --> 01:02:39,839
[ការបាញ់ប្រហារ]

614
01:02:58,859 --> 01:03:00,818
[សំបកកង់ស្រែកយំ]

615
01:03:09,119 --> 01:03:10,578
ចៅហ្វាយ!

616
01:03:10,662 --> 01:03:11,787
SP Wong ធ្លាក់​ចុះ!

617
01:04:03,757 --> 01:04:06,550
[ស្ត្រីនៅលើទូរទស្សន៍]
ការបាញ់ប្រហារបានផ្ទុះឡើងនៅ Sheung Wan
រសៀលនេះ។

618
01:04:06,635 --> 01:04:10,804
បណ្តាលឲ្យមនុស្ស៣នាក់ស្លាប់
និងជាច្រើននាក់ទៀតរងរបួស។

619
01:04:10,889 --> 01:04:16,477
ប៉ូលិស​បញ្ជាក់​ថា​អ្នក​ស្លាប់​ម្នាក់
គឺ​អគ្គនាយក OCTB Wong។

620
01:04:16,561 --> 01:04:20,022
ព័ត៌មានលម្អិតគឺមានលក្ខណៈជារូបភាព ប៉ុន្តែវាលេចឡើង
ជាករណីនៃសង្គ្រាមក្រុមចោរ

621
01:04:20,106 --> 01:04:23,192
Triads នៅភាគខាងត្បូង Kowloon
ត្រូវបានសង្ស័យ។

622
01:04:23,276 --> 01:04:27,404
មេប៉ូលីស
ចូលរួមរំលែកទុក្ខ...

623
01:04:27,489 --> 01:04:30,574
និងបានសន្យាថានឹង
ដោះស្រាយ​ករណី​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។

624
01:04:31,326 --> 01:04:33,369
[គឿង]
នោះគឺជាការជិតស្និទ្ធមួយ។

625
01:04:33,453 --> 01:04:36,914
ដប់នាទីបន្ទាប់ពីអ្នកចាកចេញ
ថៅកែ​ប្រាប់​យើង​ឲ្យ​ត្រៀម​ខ្លួន។

626
01:04:38,416 --> 01:04:40,334
ខ្ញុំ​ភ័យ​ខ្លាច​មិន​ចេះ​ចប់។

627
01:04:40,418 --> 01:04:43,546
អ្នកដឹងទេ
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំនឹងអំពើហឹង្សាបានទេ។

628
01:04:45,423 --> 01:04:46,757
ប៉ុន្តែនេះគឺជារឿងធ្ងន់ធ្ងរ។

629
01:04:48,009 --> 01:04:51,136
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រត់ចេញ។

630
01:04:55,141 --> 01:04:59,687
ពីរថ្ងៃមុន
ចៅហ្វាយបានអញ្ជើញខ្ញុំចូលក្នុងបន្ទប់របស់គាត់។

631
01:04:59,938 --> 01:05:02,273
គាត់​សួរ​ខ្ញុំ​ថា​យូរ​ប៉ុណ្ណា
ខ្ញុំបានធ្វើការឱ្យគាត់។

632
01:05:02,357 --> 01:05:04,358
ខ្ញុំក៏មិនអាចចាំបានដែរ។

633
01:05:05,360 --> 01:05:09,905
ដូច្នេះ​គាត់​និយាយ​ថា​៖ «​កឿង​!
វា​បាន​ប្រាំ​ឆ្នាំ​ហើយ»។

634
01:05:11,449 --> 01:05:14,285
"ហើយអ្នកតែងតែស្មោះត្រង់" ។

635
01:05:15,036 --> 01:05:17,121
"ខ្ញុំមានសំណួរមួយសម្រាប់អ្នក" ។

636
01:05:18,164 --> 01:05:22,501
“ប្រសិនបើបងប្អូនយើងម្នាក់ជាប្រជ្រុយ
តើអ្នកអាចយកគាត់ចេញបានទេ?

637
01:05:23,378 --> 01:05:27,548
ប្រាកដ​ណាស់ ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា​បាទ​ចំពោះ​មុខ​គាត់។
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សល្ងង់ទេ!

638
01:05:31,261 --> 01:05:35,264
វា​ក៏​ដូច​គ្នា​ដែរ។
គ្មាននរណាម្នាក់បានរកឃើញ mole ទេ។

639
01:05:37,475 --> 01:05:39,643
លោក Wong ម្នាក់នេះរឹងរូស។

640
01:05:40,061 --> 01:05:44,064
គេអូសគាត់ឡើងលើ
ហើយវាយគាត់រយៈពេល 10 នាទី។

641
01:05:45,191 --> 01:05:52,531
ដប់នាទី។

642
01:05:53,617 --> 01:05:55,951
គាត់​មិន​បាន​ធ្វើ​ការ​អួត

643
01:05:56,286 --> 01:05:57,453
[ថ្ងូរ]

644
01:06:02,000 --> 01:06:03,000
គឿង។

645
01:06:05,420 --> 01:06:06,879
ថៅកែបាននិយាយថា...

646
01:06:07,964 --> 01:06:10,299
ប៉ូលីសក្តៅនៅលើផ្លូវរបស់គាត់។

647
01:06:13,637 --> 01:06:16,430
ហើយអ្នកណាដែលមិនបាន
បង្ហាញ​ខ្លួន​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ​គឺ mole ។

648
01:06:17,849 --> 01:06:19,475
ខ្ញុំមិនបានប្រាប់គាត់ទេ...

649
01:06:19,559 --> 01:06:22,102
អ្នកបានទៅម៉ាស្សា។

650
01:06:22,687 --> 01:06:26,649
បើគាត់ដឹង អ្នកប្រាកដជាស្លាប់ហើយ។

651
01:06:29,110 --> 01:06:32,112
យ៉ាន ខ្ញុំចង់សួរអ្នកអ្វីមួយ។

652
01:06:32,197 --> 01:06:35,199
តើអ្នកម៉ាស្សារបស់អ្នកស្អាតទេ?

653
01:06:36,701 --> 01:06:38,369
ដោយសារតែ...

654
01:06:39,454 --> 01:06:42,373
ប្រសិនបើនាងជាជ្រូក វាមិនមានតម្លៃទេ។

655
01:06:47,879 --> 01:06:49,546
ចេញពីទីនេះ។

656
01:06:50,090 --> 01:06:52,883
ប៉ូលីសនឹងនៅទីនេះគ្រប់នាទី។

657
01:06:56,262 --> 01:06:58,889
ចងចាំរឿងនេះ។

658
01:07:01,142 --> 01:07:03,227
ប្រសិនបើអ្នកឃើញនរណាម្នាក់កំពុងមើលអ្នក ...

659
01:07:04,562 --> 01:07:06,897
ប៉ុន្តែ​ធ្វើ​ពុត...

660
01:07:07,482 --> 01:07:09,608
ធ្វើអ្វីផ្សេង...

661
01:07:12,821 --> 01:07:13,987
ពួកគេជាប៉ូលីស។

662
01:07:59,534 --> 01:08:01,326
[បុរស]
ទូរទស្សន៍​សៀគ្វី​បិទ​បង្ហាញ​យើង...

663
01:08:01,411 --> 01:08:03,871
SP Wong បានចូល
អគារ វេលាម៉ោង ៤ និង ១៥ នាទីរសៀល។

664
01:08:03,955 --> 01:08:06,957
ជនសង្ស័យបានចូល
20 នាទីក្រោយមក។

665
01:08:08,001 --> 01:08:11,795
វេលាម៉ោង 4:38 រសៀល យើងបានទទួល
របាយការណ៍របស់អធិការ Lau ។

666
01:08:13,673 --> 01:08:16,967
ប្រាំបីនាទីមុនពេលយើងមកដល់
សាកសពមួយបានធ្លាក់ពីលើអាគារ។

667
01:08:18,803 --> 01:08:20,554
វាគឺ SP Wong ។

668
01:08:20,638 --> 01:08:24,641
ជន​សង្ស័យ​ទាំង​អស់​ស្លាប់ ឬ​របួស
ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមរបស់លោក Sam ។

669
01:08:25,226 --> 01:08:29,146
មនុស្ស​ជា​ច្រើន​នាក់​ទៀត​បាន​រត់​គេច​ខ្លួន​បាត់។

670
01:08:29,230 --> 01:08:32,357
តើអ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី
SP Wong បានទៅអគារនោះ?

671
01:08:36,112 --> 01:08:39,239
មិនប្រាកដទេ។
ខ្ញុំមាន CIB តាមគាត់។

672
01:08:39,324 --> 01:08:41,116
ហេតុអ្វីបានជា CIB តាមគាត់?

673
01:08:41,701 --> 01:08:43,160
នោះជាអាជីវកម្មរបស់ IA ។

674
01:08:44,120 --> 01:08:47,080
ឥឡូវនេះ SP Wong បានស្លាប់ហើយ
វាជាអាជីវកម្មរបស់ OCTB!

675
01:08:47,165 --> 01:08:48,457
តើ​នោះ​ជា​អាកប្បកិរិយា​បែប​ណា?

676
01:08:48,541 --> 01:08:51,168
SP Wong ជាមនុស្សស្មោះត្រង់
ហើយអ្នកស៊ើបអង្កេតគាត់?

677
01:08:51,252 --> 01:08:52,961
តើ​នោះ​ជា​អាកប្បកិរិយា​បែប​ណា?

678
01:08:53,046 --> 01:08:54,588
អ្នកត្រូវតែអនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើការងាររបស់យើង!

679
01:08:54,672 --> 01:08:56,924
អ្នក​បាន​ធ្លាក់​ចុះ​ឬ​
SP Wong នឹងមិនស្លាប់ទេ។

680
01:08:57,008 --> 01:08:58,842
ខ្ញុំកំពុងនិយាយជំនួញនៅទីនេះ។

681
01:08:58,927 --> 01:09:00,344
ហើយខ្ញុំទទួលបានផ្ទាល់ខ្លួន។

682
01:09:00,428 --> 01:09:02,554
គ្មាននរណាម្នាក់ចង់បានវាទេ?

683
01:09:08,353 --> 01:09:09,603
សូមទោសលោក។

684
01:09:11,856 --> 01:09:13,816
វាជាការធ្វេសប្រហែសរបស់ខ្ញុំ។

685
01:09:15,735 --> 01:09:18,070
ខ្ញុំក៏ខឹងដូចអ្នកដែរ។

686
01:09:18,154 --> 01:09:18,862
សុំទោស។

687
01:09:24,077 --> 01:09:27,830
SP Wong មានឯកសារមួយនៅលើរបស់យើង។
មន្ត្រី​សម្ងាត់​ក្នុង​ក្រុម​លោក Sam...

688
01:09:28,540 --> 01:09:30,374
ប៉ុន្តែវាត្រូវបានចាក់សោដោយពាក្យសម្ងាត់។

689
01:09:30,458 --> 01:09:32,417
បុគ្គលិកបច្ចេកទេសមិនអាចបើកវាបានទេ។

690
01:09:33,628 --> 01:09:34,962
អធិការ Lau ។
បាទ?

691
01:09:35,046 --> 01:09:38,465
ធ្វើការជាមួយ CIB ដើម្បីឌិកូដវា។

692
01:09:38,550 --> 01:09:41,218
ស្វែងរកបុរសរបស់យើង។
ហើយយកគាត់ចេញពីទីនោះ។ មិនអីទេ?

693
01:09:42,846 --> 01:09:43,846
ហើយក៏...

694
01:09:45,223 --> 01:09:47,224
SP Wong គឺជាប៉ូលីសដ៏ល្អម្នាក់។

695
01:09:47,976 --> 01:09:51,687
យើង​នឹង​ឲ្យ​គាត់​ធ្វើ​បុណ្យ​សព​វីរបុរស។

696
01:09:51,771 --> 01:09:53,313
មិនអីទេ?

697
01:09:53,398 --> 01:09:55,399
[បុរស]
បាទ។

698
01:09:56,401 --> 01:09:58,318
[គ្មានការសន្ទនាដែលអាចស្ដាប់បាន]

699
01:10:02,949 --> 01:10:04,992
[សំឡេងទូរសព្ទដៃ]

700
01:10:07,787 --> 01:10:10,914
ចៅហ្វាយ អ្នកបានទៅ
លើកនេះឡើងលើ។

701
01:10:11,666 --> 01:10:14,001
គាត់ខិតទៅជិតពេក។
វាជាគាត់ឬខ្ញុំ។

702
01:10:14,752 --> 01:10:16,378
ខ្ញុំជាអ្នកទទួលខុសត្រូវនៅទីនេះ។

703
01:10:16,462 --> 01:10:18,171
ខ្ញុំអាចបង្កើតបន្ទាប់របស់អ្នក។
ប្រតិបត្តិការប្រព្រឹត្តទៅដោយរលូន។

704
01:10:18,256 --> 01:10:19,715
មិនចាំបាច់ទេ។

705
01:10:19,799 --> 01:10:22,926
យើងទទួលបានទំនិញ
ខណៈពេលដែលពួកគេបានសម្លាប់ប៉ូលីសនៅថ្ងៃនេះ។

706
01:10:24,470 --> 01:10:27,347
ការរំខានដ៏ល្អ។ អេ?

707
01:11:16,981 --> 01:11:18,690
[សំឡេងរោទ៍]

708
01:11:21,736 --> 01:11:23,946
[សំឡេង​ទូរសព្ទ​ដៃ]

709
01:11:34,540 --> 01:11:36,166
[បិទទូរសព្ទដៃ]

710
01:11:40,588 --> 01:11:42,089
[សំឡេងប៊ីប]

711
01:11:44,842 --> 01:11:46,718
[សំឡេង​ទូរសព្ទ​ដៃ]

712
01:12:01,818 --> 01:12:03,402
[ ប៉ះ ]

713
01:12:05,113 --> 01:12:07,030
[ចុចបន្ត]

714
01:12:30,138 --> 01:12:32,014
[សំឡេងរោទ៍]

715
01:12:34,225 --> 01:12:35,559
[យ៉ាន]
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកហៅខ្ញុំ?

716
01:12:38,229 --> 01:12:39,396
វាពិតជាអ្នកមែន។

717
01:12:41,566 --> 01:12:42,524
តើអ្នកជានរណា?

718
01:12:42,608 --> 01:12:45,068
អធិការ Lau នៅ OCTB ។

719
01:12:50,533 --> 01:12:53,201
ប្រហែលជាអ្នកគួរត្រលប់មកផ្ទះវិញ។

720
01:12:53,703 --> 01:12:55,704
ខ្ញុំមានអាជីវកម្មមិនទាន់ចប់។

721
01:12:56,289 --> 01:12:59,583
SP Wong មិនចង់ឱ្យអ្នកធ្វើទេ។
យកច្បាប់ទៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។

722
01:12:59,667 --> 01:13:01,084
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

723
01:13:02,712 --> 01:13:03,837
កិច្ចសហប្រតិបត្តិការ។

724
01:13:13,056 --> 01:13:15,974
[បុរសនៅលើទូរទស្សន៍]
ប៉ូលីសបានរកឃើញសាកសព
ជនសង្ស័យរត់គេចខ្លួន...

725
01:13:16,059 --> 01:13:21,188
ចូលរួមក្នុង Sheung Wan
បាញ់​មុន​ថ្ងៃ​នេះ...

726
01:13:21,272 --> 01:13:25,859
និងបានបញ្ជាក់ពីសាកសព
គឺ​ជា​របស់​ប៉ូលិស​លាក់​កំបាំង។

727
01:13:25,943 --> 01:13:27,986
OCTB បានបង្ហាញ
ការរំលែកទុក្ខរបស់ពួកគេ...

728
01:13:28,071 --> 01:13:29,696
និងបានសន្យា
ការស៊ើបអង្កេតហ្មត់ចត់។

729
01:13:29,781 --> 01:13:30,906
Boss Yan ត្រលប់មកវិញហើយ។

730
01:13:30,990 --> 01:13:34,201
[បុរសនៅលើទូរទស្សន៍]
រថយន្ត​៣​គ្រឿង​បុក​គ្នា
នៅ Yuen Long ថ្ងៃនេះ។

731
01:13:34,285 --> 01:13:37,871
អ្នកបើកបរម្នាក់ត្រូវបានជាប់រហូតមកដល់
អ្នកពន្លត់អគ្គីភ័យបានមកដល់។

732
01:13:40,875 --> 01:13:41,708
ថៅកែ។

733
01:13:42,794 --> 01:13:43,794
យ៉ាន

734
01:13:44,962 --> 01:13:46,421
ខ្ញុំបានថែរក្សា Keung ។

735
01:13:48,341 --> 01:13:50,342
តើគាត់បានដឹងអំពី
ឃ្លាំង?

736
01:13:51,469 --> 01:13:53,095
យើងអាចមានបញ្ហា
ប្រសិនបើគាត់បានធ្វើ។

737
01:14:03,356 --> 01:14:04,231
[បុរស]
ថៅកែ។

738
01:14:04,315 --> 01:14:05,941
យើង​នៅ​តែ​ត្រូវ​បាន​គេ​តាម​ដាន។

739
01:14:06,025 --> 01:14:07,567
បន្តធ្វើរង្វង់ជុំវិញ។

740
01:14:07,652 --> 01:14:08,944
ផ្សព្វផ្សាយពាក្យ។

741
01:14:09,028 --> 01:14:10,987
ត្រូវប្រាកដថាអ្នកផ្សេងទៀតដឹង។

742
01:14:19,122 --> 01:14:20,122
អធិការ ជឹង.

743
01:14:22,458 --> 01:14:24,918
ប្រាប់បុរសរបស់យើងឱ្យទម្លាក់
កន្ទុយនៅលើ Sam ។

744
01:14:29,132 --> 01:14:31,758
គាត់ទៅឃ្លាំង
ប៉ុន្តែគាត់នឹងផ្លាស់ប្តូរវគ្គសិក្សា ...

745
01:14:31,843 --> 01:14:34,177
ប្រសិនបើគាត់គិតថាគាត់កំពុងត្រូវបានកន្ទុយ។

746
01:14:36,472 --> 01:14:37,514
គ្រាន់តែហៅពួកគេបិទ។

747
01:14:37,598 --> 01:14:39,391
ធ្វើវាសម្រាប់ SP Wong
ប្រសិនបើមិនមែនសម្រាប់ខ្ញុំ។

748
01:14:39,475 --> 01:14:41,351
ខ្ញុំត្រូវការជំនួយរបស់អ្នក។

749
01:14:41,435 --> 01:14:43,770
ប្រាប់គេ!

750
01:14:44,689 --> 01:14:46,481
នេះមិនមែនជាករណីរបស់ខ្ញុំទេ។

751
01:14:46,858 --> 01:14:49,192
ខ្ញុំ​មិន​ចូល​រួម​ទេ។

752
01:14:49,902 --> 01:14:53,363
ប្រសិនបើអ្នកចង់បានអ្វីមួយ,
និយាយជាមួយពួកគេ។

753
01:14:53,948 --> 01:14:56,366
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបន្ទោសខ្ញុំ
ចំពោះការស្លាប់របស់ SP Wong ។

754
01:14:56,951 --> 01:15:00,203
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាប៉ូលីសដូចអ្នកដែរ។
ហើយខ្ញុំចង់ដោះស្រាយបញ្ហានេះ!

755
01:15:01,038 --> 01:15:02,664
ហើយ​ទទួល​បាន​ការ​ផ្សព្វផ្សាយ​ដែរ​ឬ​ទេ?

756
01:15:05,209 --> 01:15:06,960
ខ្ញុំបានទទួលព័ត៌មានពីប្រជ្រុយរបស់ Wong ។

757
01:15:07,044 --> 01:15:08,461
មិនចង់មានឱកាស...

758
01:15:08,546 --> 01:15:10,755
ដើម្បីបញ្ចប់ការងារនោះ។
SP Wong ចាប់ផ្តើម?

759
01:15:13,176 --> 01:15:14,176
ហ៎?

760
01:15:50,087 --> 01:15:51,338
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព។

761
01:15:59,096 --> 01:16:03,099
[បុរសនៅលើវិទ្យុ]
យកចិត្តទុកដាក់៖ រថយន្តគោលដៅ
នៅលើផ្លូវជាតិលេខ៣។

762
01:16:10,983 --> 01:16:14,069
U-turn នៅ​ផែ​លេខ​៣
ដល់ផ្លូវលំ។

763
01:16:27,041 --> 01:16:30,377
គោលដៅបានមកដល់ ហើយស្ថិតនៅលើពួកគេ។
ផ្លូវឡើងចំណតរថយន្ត។

764
01:16:49,522 --> 01:16:51,982
ហេឡូ។ ខ្ញុំមិនគួរទេ។
លើករណីនេះ។

765
01:16:52,817 --> 01:16:55,151
វាជាលារបស់អ្នក។
ប្រសិនបើរឿងនេះគាំង។

766
01:17:00,825 --> 01:17:02,242
ពួកគេកំពុងផ្ទុកនៅ 4P ។

767
01:17:02,326 --> 01:17:04,452
ដំរី​ឈរ​នៅ​ផ្លូវ​ចេញ 3P ។

768
01:17:04,537 --> 01:17:06,413
ទ្វេដង 8, ឈរនៅច្រកចូល 2P ។

769
01:17:06,497 --> 01:17:08,915
Fishball, Cheung, ឈរនៅទីនេះ។

770
01:17:09,000 --> 01:17:11,084
មនុស្សគ្រប់គ្នារង់ចាំសញ្ញារបស់ខ្ញុំ។

771
01:17:29,854 --> 01:17:31,688
ហេ Boss ប្រាប់ខ្ញុំឱ្យនៅខាងក្រោយ។

772
01:17:31,772 --> 01:17:32,856
ទម្លាក់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

773
01:17:34,734 --> 01:17:36,943
[ ស្គ្រីបហ្វ្រាំង ]

774
01:17:58,174 --> 01:18:01,593
- [ សំបកកង់ស្រែកយំ ]
- [ស៊ីរ៉ែន Blaring]

775
01:18:01,677 --> 01:18:04,220
ទៅ! ទៅ! ប៉ូលីស!

776
01:18:18,986 --> 01:18:20,403
រត់ពួកវាទៅ។

777
01:19:11,330 --> 01:19:12,789
[សំឡេង​លោក Sam]
ចៅហ្វាយខ្ញុំតែងតែនិយាយថា...

778
01:19:13,624 --> 01:19:16,960
"មនុស្សរាប់លាននាក់បានស្លាប់
ថាសេសារអាចអស្ចារ្យ”។

779
01:19:18,212 --> 01:19:21,423
ប៉ុន្តែអ្នកអាចជ្រើសរើសបាន។
អនាគតរបស់អ្នក។

780
01:19:21,966 --> 01:19:23,466
[ការបាញ់ប្រហារ]

781
01:19:35,896 --> 01:19:37,564
ខ្ញុំបានជ្រើសរើស។

782
01:20:14,935 --> 01:20:16,936
នេះជាកាហ្វេខ្លះ។

783
01:20:24,403 --> 01:20:25,695
គាត់កំពុងរង់ចាំ។

784
01:20:35,748 --> 01:20:37,081
ដូច្នេះវាគឺជាអ្នក។

785
01:20:42,046 --> 01:20:43,463
តើស្តេរ៉េអូយ៉ាងម៉េចដែរ?

786
01:20:43,547 --> 01:20:44,881
ល្អណាស់។

787
01:20:45,382 --> 01:20:46,758
បំពង់ត្រូវកំដៅឡើង។

788
01:20:46,842 --> 01:20:49,385
បន្ទាប់ពី 10 នាទី,
ពួកគេស្តាប់ទៅអស្ចារ្យ។

789
01:20:49,970 --> 01:20:51,095
តើខ្ញុំគួរជំរាបសួរអ្នកទេ?

790
01:20:51,180 --> 01:20:52,722
បំភ្លេចវា។

791
01:20:54,058 --> 01:20:55,558
តើអ្នកលាក់កំបាំងរយៈពេលប៉ុន្មាន?

792
01:20:55,643 --> 01:20:58,144
នៅជាមួយ Sam បីឆ្នាំ។

793
01:20:58,229 --> 01:21:00,146
ពីរបីនាក់ទៀតនៅពីមុខគាត់។

794
01:21:00,231 --> 01:21:01,689
សរុបមក 10 ឆ្នាំហើយ។

795
01:21:01,774 --> 01:21:03,107
ដប់ឆ្នាំ។

796
01:21:03,192 --> 01:21:04,526
ខ្ញុំគួរតែជូនពរអ្នកជំនួសវិញ។

797
01:21:04,610 --> 01:21:06,361
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យជីវិតរបស់ខ្ញុំត្រឡប់មកវិញ។

798
01:21:06,445 --> 01:21:08,196
ខ្ញុំចង់ក្លាយជាមនុស្សធម្មតា។

799
01:21:09,323 --> 01:21:10,573
មានគ្រប់គ្រាន់ទេ?

800
01:21:12,076 --> 01:21:14,911
ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្លាប់ជាប្រជ្រុយទេ
អ្នកមិនអាចយល់បានទេ។

801
01:21:18,207 --> 01:21:20,124
អាក្រក់​ណាស់​ខ្ញុំ​រក​មិន​ឃើញ
ចារកម្មរបស់ Sam ។

802
01:21:20,209 --> 01:21:22,210
ខ្ញុំ​ចង់​យក​គាត់​ចុះ។

803
01:21:28,342 --> 01:21:31,219
ឥឡូវ​ចប់​ហើយ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំប្រគល់អត្តសញ្ញាណរបស់អ្នកមកវិញ។

804
01:21:32,012 --> 01:21:33,930
ខ្ញុំនឹងបើកឯកសាររបស់អ្នក ប៉ុន្តែ...

805
01:21:34,014 --> 01:21:35,348
គ្មាននរណាម្នាក់ស្គាល់ពាក្យសម្ងាត់ទេ។

806
01:21:37,142 --> 01:21:39,561
វាជាលេខកូដ Morse សម្រាប់ "លាក់បាំង" ។

807
01:21:40,771 --> 01:21:41,854
នោះហើយជាវា?

808
01:21:43,440 --> 01:21:45,066
[សើចចំអក]

809
01:22:28,652 --> 01:22:31,529
អ្នកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំ
អ្នកមិនអាចសរសេរអង្គរក្សបានទេ?

810
01:22:31,614 --> 01:22:33,615
អ្វី? នេះ មិនត្រឹមត្រូវ?
មិនជិតទេ។

811
01:24:05,749 --> 01:24:07,750
[សំឡេងប៊ីប]

812
01:24:46,957 --> 01:24:48,207
បណ្ឌិត លី។

813
01:24:49,126 --> 01:24:50,460
ខ្ញុំមិនគិតថាអ្នកនឹងមកទេ។

814
01:24:50,544 --> 01:24:52,670
អ្នកត្រូវបានប៉ូលីសចង់បាន។

815
01:24:54,089 --> 01:24:55,757
វាមិនមែនជាអ្វីដែលវាមើលទៅដូចនោះទេ។

816
01:24:56,300 --> 01:24:57,759
តោះនិយាយគ្នានៅជាន់ខាងលើ។

817
01:25:01,680 --> 01:25:05,433
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកជាប៉ូលីស។
តើ​ពិត​ទេ?

818
01:25:05,517 --> 01:25:07,185
វាជាការពិត។

819
01:25:08,020 --> 01:25:09,645
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចបញ្ជាក់បានទេ។

820
01:25:14,651 --> 01:25:16,235
តើ​អ្នក​មាន​គម្រោង​អ្វី?

821
01:25:17,029 --> 01:25:19,655
កុំមានមួយ។ នៅតែគិត។

822
01:25:34,004 --> 01:25:35,755
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ប្រាប់អ្នករឿងមួយ...

823
01:25:37,382 --> 01:25:39,383
ទោះបីជាវាជាការអាម៉ាស់។

824
01:25:45,599 --> 01:25:47,934
ចងចាំខ្ញុំបាននិយាយ
ខ្ញុំបានសុបិនអំពីអ្នក?

825
01:25:48,352 --> 01:25:49,352
វាជាការពិត។

826
01:25:57,945 --> 01:25:59,362
ខ្ញុំផងដែរ។

827
01:26:43,240 --> 01:26:47,243
ចងចាំអាថ៌កំបាំងរបស់ខ្ញុំ។
កុំប្រាប់នរណាម្នាក់។

828
01:27:00,257 --> 01:27:02,258
[ជំហាន​]

829
01:27:05,512 --> 01:27:08,264
មានរឿងអី?
ខូច?

830
01:27:19,109 --> 01:27:21,777
ព្រឹកនេះ បុរសម្នាក់មកពី
ហាងអេឡិចត្រូនិចបានមក។

831
01:27:22,279 --> 01:27:24,113
គាត់បានកែសំរួលវាឡើង។

832
01:27:24,197 --> 01:27:25,865


833
01:27:25,949 --> 01:27:27,950
គាត់បានទុកស៊ីឌីមួយសម្រាប់អ្នក។

834
01:27:29,494 --> 01:27:31,495
ខ្ញុំបានស្តាប់វា។

835
01:27:37,169 --> 01:27:39,086
តើអ្នកបានញ៉ាំហើយឬនៅ?

836
01:27:39,171 --> 01:27:40,838
ខ្ញុំនឹងទទួលបានអ្វីមួយដល់អ្នក។

837
01:27:41,590 --> 01:27:43,299
តែទឹកកក?

838
01:27:44,051 --> 01:27:45,134
អាហារសម្រន់?

839
01:27:46,595 --> 01:27:47,637
ប្រាកដ។

840
01:28:03,403 --> 01:28:05,905
ខ្ញុំមិនអាចបញ្ចប់រឿងរបស់ខ្ញុំបានទេ ...

841
01:28:09,826 --> 01:28:12,662
លុះត្រាតែខ្ញុំដឹងថាតើការនាំមុខ
គឺល្អឬអាក្រក់។

842
01:28:15,540 --> 01:28:17,875
គាត់ត្រូវតែសម្រេចចិត្ត។

843
01:28:17,960 --> 01:28:19,627


844
01:28:19,711 --> 01:28:21,796
[សំឡេង​លោក Sam]
ខ្ញុំកំពុងទទួលបានការដឹកជញ្ជូន។

845
01:28:22,756 --> 01:28:24,298
[សំឡេងរបស់ Lau]
ពួកគេកំពុងមើល។

846
01:28:24,883 --> 01:28:26,884
[នៅម្នាក់ឯង]
ធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។

847
01:28:27,302 --> 01:28:28,970
ប៉ុន្តែទទួលបាន mole នេះ។

848
01:28:30,389 --> 01:28:33,224
[ស្លឹក]
ខ្ញុំមិនមានសិទ្ធិចូលប្រើទេ។
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើឱ្យមានការសង្ស័យទេ។

849
01:28:33,308 --> 01:28:34,684
[នៅម្នាក់ឯង]
ដូច្នេះអ្នកកាន់តែព្រួយបារម្ភ
អំពីខ្លួនអ្នក...

850
01:28:36,561 --> 01:28:38,521
ជាងអ្នកអំពីខ្ញុំ
អធិការ Lau ។

851
01:28:43,235 --> 01:28:44,568
សំឡេងច្បាស់ល្មម?

852
01:28:44,653 --> 01:28:48,698
ការ​ថត​នោះ​បាន​មក​ពី​ការិយាល័យ​របស់​លោក Sam។

853
01:28:49,866 --> 01:28:51,659
មានច្រើនទៀតដូចវា។

854
01:28:51,910 --> 01:28:54,120
កុំគំរាមខ្ញុំ។
តើអ្នកចង់បានអ្វី?

855
01:28:54,538 --> 01:28:56,539
ខ្ញុំចង់បានអត្តសញ្ញាណរបស់ខ្ញុំមកវិញ។

856
01:28:56,790 --> 01:28:59,792
ម៉ោង ៣ រសៀល កំពង់ផែសាឡាងកណ្តាល។
រក្សាក្រឡារបស់អ្នកនៅលើ។

857
01:29:23,025 --> 01:29:27,486
[ស្ត្រីនៅលើទូរស័ព្ទ]
លេខដែលអ្នកបានចុចមិនអាចទេ។
ភ្ជាប់។ សូមទុកសារមួយ។

858
01:29:29,239 --> 01:29:30,656
[សំឡេងរបស់ Lau]
ម៉ារី ខ្ញុំសុំទោស។

859
01:29:32,409 --> 01:29:33,909
អ្នកមិនបានឮរឿងទាំងមូលទេ។

860
01:29:34,619 --> 01:29:36,829
ខ្ញុំបានជ្រើសរើសធ្វើជាមនុស្សល្អ។

861
01:29:36,913 --> 01:29:39,915
គ្មានបញ្ហាអ្វីទេ។
ខ្ញុំនឹងធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ។

862
01:29:40,333 --> 01:29:42,418
ខ្ញុំត្រូវការឱ្យអ្នកជឿលើខ្ញុំ។

863
01:29:42,502 --> 01:29:44,837
ជឿថាខ្ញុំជាមនុស្សល្អ។

864
01:30:13,742 --> 01:30:15,910
[ខ្យល់បក់បោក]

865
01:31:01,164 --> 01:31:02,832
ដោយសៀវភៅ។

866
01:31:02,916 --> 01:31:05,126
ខ្ញុំ​ក៏​បាន​ចូល​រៀន​នៅ​សាលា​រៀន​ដែរ។

867
01:31:07,838 --> 01:31:10,339
ធ្វើ​ឱ្យ​សមត្ថកិច្ច​គ្រប់​គ្រង​
ដូចជាដំបូល?

868
01:31:12,926 --> 01:31:16,178
មិនដូចអ្នកទេ
ខ្ញុំមិនខ្លាចពន្លឺទេ។

869
01:31:17,848 --> 01:31:19,557
តើឯកសាររបស់ខ្ញុំនៅឯណា?

870
01:31:20,475 --> 01:31:23,144
អ្នកក៏គ្មានអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំដែរ។

871
01:31:28,024 --> 01:31:29,692
ដូច្នេះតើយើងនឹងធ្វើអ្វី?

872
01:31:30,068 --> 01:31:31,777
តើ​យើង​មក​ទីនេះ​ដើម្បី​ហាល​ថ្ងៃ​ទេ?

873
01:31:33,822 --> 01:31:35,030
យើងត្រូវនិយាយ។

874
01:31:36,741 --> 01:31:38,159
ដើម្បីអ្វី?

875
01:31:40,078 --> 01:31:41,328
ខ្ញុំមិនមែនជាមនុស្សដូចគ្នាទេ។

876
01:31:42,831 --> 01:31:45,207
ខ្ញុំបានបង្វែរស្លឹកថ្មី។

877
01:31:48,879 --> 01:31:50,296
ល្អ

878
01:31:52,090 --> 01:31:54,091
ប្រាប់ទៅចៅក្រម។

879
01:31:54,759 --> 01:31:56,844
ប្រហែលជាគាត់នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវការសម្រាក។

880
01:31:59,639 --> 01:32:01,307
ម៉េចមិនសម្លាប់ខ្ញុំ?

881
01:32:01,391 --> 01:32:02,892
គ្មានផ្លូវទេ។

882
01:32:03,185 --> 01:32:04,143
ខ្ញុំជាប៉ូលីស។

883
01:32:04,227 --> 01:32:05,060
តើអ្នកមែនទេ?

884
01:32:22,078 --> 01:32:22,912
បង្កក! ប៉ូលីស!

885
01:32:24,539 --> 01:32:26,665
ទម្លាក់អាវុធរបស់អ្នក។
ហើយ​ឲ្យ​អធិការ​ឡៅ​ទៅ។

886
01:32:26,750 --> 01:32:28,500
ចៅហ្វាយរបស់អ្នកគឺជាប្រជ្រុយរបស់ Sam ។

887
01:32:28,585 --> 01:32:30,044
ខ្ញុំមានភស្តុតាង។

888
01:32:30,128 --> 01:32:32,379
ចូរយើងជម្រះរឿងនេះនៅស្ថានីយ៍។

889
01:32:32,464 --> 01:32:34,340
ទម្លាក់វា។ ទម្លាក់វាឥឡូវនេះ!

890
01:32:34,424 --> 01:32:35,549
ប៉ូលីសកំពុងធ្វើដំណើរ។

891
01:32:35,634 --> 01:32:36,884
ខ្ញុំមិនទុកចិត្តអ្នកទេ។

892
01:32:36,968 --> 01:32:38,677
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។

893
01:33:02,118 --> 01:33:03,577
អ្នកនឹងមិនដែលធ្វើវាចេញទេ។

894
01:33:04,788 --> 01:33:06,455
កុំបាញ់ចៅហ្វាយរបស់អ្នក។

895
01:33:17,717 --> 01:33:19,468
[សំឡេងរោទ៍]

896
01:33:21,096 --> 01:33:35,067
[ការបាញ់ប្រហារ]

897
01:33:35,151 --> 01:33:38,445


898
01:33:39,489 --> 01:33:41,198
[យ៉ានដួលរលំ]

899
01:33:51,001 --> 01:33:54,670
អ្នកគឺជាភ្នែករបស់ខ្ញុំ
នៅខាងក្នុងកម្លាំងប៉ូលីស។

900
01:33:57,007 --> 01:33:58,841
បាតឡើង "មន្រ្តី" ។

901
01:34:01,344 --> 01:34:04,346
វាមិនអីទេ។ យើងជាបងប្អូន។

902
01:34:05,432 --> 01:34:06,515
ពេលនេះ Sam ស្លាប់ហើយ...

903
01:34:09,352 --> 01:34:10,644
អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។

904
01:34:17,777 --> 01:34:19,778
ខ្ញុំបានជ្រៀតចូលទៅក្នុងឆ្នាំ 1994 ។

905
01:34:19,863 --> 01:34:22,865
ប៉ុន្តែ​អាជីព​របស់​ខ្ញុំ​មិន​ដែល​រលត់​ឡើយ។

906
01:34:24,117 --> 01:34:25,326
Sam មើលងាយខ្ញុំ។

907
01:34:26,703 --> 01:34:28,454
ខ្ញុំបានលុបខ្សែអាត់របស់ Sam ។

908
01:34:29,122 --> 01:34:32,041
ខ្ញុំជាបុរសរបស់អ្នកចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

909
01:34:33,376 --> 01:34:35,044
ប៉ូលីសនឹងនៅទីនេះគ្រប់នាទី។

910
01:34:35,462 --> 01:34:36,712
សូម​ឱ្យ​ពួក​គេ​នូវ​ការ​បង្ហាញ​ដ៏​ល្អ​មួយ​។

911
01:34:42,469 --> 01:34:44,470
តាមពិតខ្ញុំឆ្លាតណាស់។

912
01:34:44,888 --> 01:34:47,056
យ៉ាប់ណាស់ Sam មិនដែលដឹងសោះ។

913
01:34:49,267 --> 01:34:52,019
[ការបាញ់ប្រហារ]

914
01:34:53,938 --> 01:34:54,938
ការបាញ់ប្រហារត្រូវបានបាញ់។

915
01:34:58,318 --> 01:34:59,943
[ការបាញ់ប្រហារ]

916
01:35:06,242 --> 01:35:07,451
[សំឡេងរោទ៍]

917
01:35:26,763 --> 01:35:28,222
ខ្ញុំជាប៉ូលីស។

918
01:35:54,666 --> 01:35:57,668
ប្រាំមួយខែក្រោយមក៖
វេជ្ជបណ្ឌិត លី...

919
01:35:57,752 --> 01:36:00,712
ឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនដែលលាក់
អតីតនាយកសាលានាយទាហាន...

920
01:36:00,797 --> 01:36:02,339
និង​បាន​បង្ហាញ​អត្តសញ្ញាណ​ប៉ូលិស​របស់ Yan ។

921
01:36:08,096 --> 01:36:10,472


922
01:36:39,544 --> 01:36:41,086
[ ស្រមោច ]

923
01:36:47,844 --> 01:36:50,262
ខ្ញុំនឹងសុបិន្តអ្នក, មន្រ្តី Yan ។

924
01:37:29,385 --> 01:37:32,429
[បុរស]
អ្នក​បំពាន​ច្បាប់​ហើយ​អ្នក​ចេញ​។

925
01:37:32,764 --> 01:37:34,431
បណ្តេញចេញ។

926
01:37:35,058 --> 01:37:37,226
អ្នកណាខ្លះចង់ធ្វើដូចអតីតសិស្ស យ៉ាន?

927
01:37:44,317 --> 01:37:45,984
ខ្ញុំធ្វើ។

928
01:37:54,911 --> 01:37:57,996
ព្រះពុទ្ធ​មាន​ព្រះបន្ទូល​ថា​៖ «​អ្នក​ដែល​ចូល​
នរក​បន្ត​មិន​ស្លាប់​ឡើយ»។

929
01:37:58,081 --> 01:38:01,083
"អាយុវែងគឺជាការលំបាកដ៏ធំមួយ
នៅក្នុងឋាននរកជាបន្តបន្ទាប់។